同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bc8d3feb99b83f3fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3f3fe4bc8d3feb99b83fefa6ad3fe58e93e3868d3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abeb879c3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b81e582b2ebbab63f3fe4bc8d3feb99b83f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bc8d3feb99b83f3fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3f3fe4bc8d3feb99b83fefa6ad3fe58e93e3868d3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abeb879c3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b81e582b2ebbab63f3fe4bc8d3feb99b83f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ³³ë¢?å²â??????永꾽?????????ä¼?ë¸??å²â?????????????æ³³ë¢?å²ã 굫???çë???ä¼?ë¸?ï¦?åã??????æ³³ë¢?å²â??永꾽?????????豫ë???æ³³ë¢?å²ã 굫???çë??æ³³ë¢?å²ã 굫???çëå²ëº¶??ä¼?ë¸???????æ³³ë¢?å²â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ³³ë¢?å²â??????永꾽?????????ä¼?ë¸??å²â?????????????æ³³ë¢?å²ã 굫???çë???ä¼?ë¸?ï¦?åã??????æ³³ë¢?å²â??永꾽?????????豫ë???æ³³ë¢?å²ã 굫???çë??æ³³ë¢?å²ã 굫???çëå²ëº¶??ä¼?ë¸???????æ³³ë¢?å²â??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bc8d3feb99b83f3fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3f3fe4bc8d3feb99b83fefa6ad3fe58e93e3868d3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abeb879c3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b81e582b2ebbab63f3fe4bc8d3feb99b83f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bc8d3feb99b83f3fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3f3fe4bc8d3feb99b83fefa6ad3fe58e93e3868d3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abeb879c3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b81e582b2ebbab63f3fe4bc8d3feb99b83f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豕ｳ??蛯ｲ竄??????豌ｸ?ｽ?????????莨??ｸ??蛯ｲ竄?????????????豕ｳ??蛯ｲ繧?ｵｫ???辯滔宦???莨??ｸ??ｭ?蜴薙???????豕ｳ??蛯ｲ竄??豌ｸ?ｽ?????????雎ｫ????豕ｳ??蛯ｲ繧?ｵｫ???辯滔宦??豕ｳ??蛯ｲ繧?ｵｫ???辯滔宦蛯ｲ?ｶ??莨??ｸ???????豕ｳ??蛯ｲ竄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豕ｳ??蛯ｲ竄??????豌ｸ?ｽ?????????莨??ｸ??蛯ｲ竄?????????????豕ｳ??蛯ｲ繧?ｵｫ???辯滔宦???莨??ｸ??ｭ?蜴薙???????豕ｳ??蛯ｲ竄??豌ｸ?ｽ?????????雎ｫ????豕ｳ??蛯ｲ繧?ｵｫ???辯滔宦??豕ｳ??蛯ｲ繧?ｵｫ???辯滔宦蛯ｲ?ｶ??莨??ｸ???????豕ｳ??蛯ｲ竄??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bc8d3feb99b83f3fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3f3fe4bc8d3feb99b83fefa6ad3fe58e93e3868d3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abeb879c3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b81e582b2ebbab63f3fe4bc8d3feb99b83f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bc8d3feb99b83f3fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3f3fe4bc8d3feb99b83fefa6ad3fe58e93e3868d3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abeb879c3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b81e582b2ebbab63f3fe4bc8d3feb99b83f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羈葛???霞????????羂瑚晶?????????篌??????霞???????????????羈葛???蚊??蟲??????????篌????錵???????????羈葛???霞????羂瑚晶?????????莟??????羈葛???蚊??蟲?????????羈葛???蚊??蟲????????蛾唆??篌??????????羈葛???霞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羈葛???霞????????羂瑚晶?????????篌??????霞???????????????羈葛???蚊??蟲??????????篌????錵???????????羈葛???霞????羂瑚晶?????????莟??????羈葛???蚊??蟲?????????羈葛???蚊??蟲????????蛾唆??篌??????????羈葛???霞????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bc8d3feb99b83f3fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3f3fe4bc8d3feb99b83fefa6ad3fe58e93e3868d3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abeb879c3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b81e582b2ebbab63f3fe4bc8d3feb99b83f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bc8d3feb99b83f3fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3f3fe4bc8d3feb99b83fefa6ad3fe58e93e3868d3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abeb879c3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b81e582b2ebbab63f3fe4bc8d3feb99b83f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????泳뢃?傲₃??????永꾽?????????伍?뙸??傲₃?????????????泳뢃?傲ゅ굫???營뛁???伍?뙸?玲?厓ㆍ??????泳뢃?傲₃??永꾽?????????豫뇜???泳뢃?傲ゅ굫???營뛁??泳뢃?傲ゅ굫???營뛁傲뺶??伍?뙸???????泳뢃?傲₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????泳뢃?傲₃??????永꾽?????????伍?뙸??傲₃?????????????泳뢃?傲ゅ굫???營뛁???伍?뙸?玲?厓ㆍ??????泳뢃?傲₃??永꾽?????????豫뇜???泳뢃?傲ゅ굫???營뛁??泳뢃?傲ゅ굫???營뛁傲뺶??伍?뙸???????泳뢃?傲₃??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bc8d3feb99b83f3fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3f3fe4bc8d3feb99b83fefa6ad3fe58e93e3868d3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abeb879c3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b81e582b2ebbab63f3fe4bc8d3feb99b83f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bc8d3feb99b83f3fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3f3fe4bc8d3feb99b83fefa6ad3fe58e93e3868d3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3fe6b0b8eabebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abeb879c3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b813f3fe6b3b3eba2833fe582b2e38285eab5ab3f3f3fe7879feb9b81e582b2ebbab63f3fe4bc8d3feb99b83f3f3f3f3f3f3fe6b3b3eba2833fe582b2e282833f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????力노쥊?菴꿎굛??????麗멸씜?????????鴉뛁柳륨?菴꿎굛?????????????力노쥊?菴꿔굝援???蓮잙썎???鴉뛁柳륨癲?鴦볝냽??????力노쥊?菴꿎굛??麗멸씜?????????穩ル뇸???力노쥊?菴꿔굝援???蓮잙썎??力노쥊?菴꿔굝援???蓮잙썎菴뀀볘??鴉뛁柳륨??????力노쥊?菴꿎굛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????力노쥊?菴꿎굛??????麗멸씜?????????鴉뛁柳륨?菴꿎굛?????????????力노쥊?菴꿔굝援???蓮잙썎???鴉뛁柳륨癲?鴦볝냽??????力노쥊?菴꿎굛??麗멸씜?????????穩ル뇸???力노쥊?菴꿔굝援???蓮잙썎??力노쥊?菴꿔굝援???蓮잙썎菴뀀볘??鴉뛁柳륨??????力노쥊?菴꿎굛??????? |