同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äµ?è\?è\???????äµ?è\?áû?è\???äç????????????????äç????è\?Iè\?è\????è\è\??á?????äç????è\?Iè\?è\????äµ?è\?áû?è\???äç?????äç?????äµ?è\?è\????è\è\??á?????????äç????è\?Iè\?è\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äµ?è\?è\???????äµ?è\?áû?è\???äç????????????????äç????è\?Iè\?è\????è\è\??á?????äç????è\?Iè\?è\????äµ?è\?áû?è\???äç?????äç?????äµ?è\?è\????è\è\??á?????????äç????è\?Iè\?è\????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莊?鐔?鐔???????莊?鐔?瘋棋?鐔???蓍????????????????蓍????鐔?蝕鐔?鐔????鐔茅鐔??癡?????蓍????鐔?蝕鐔?鐔????莊?鐔?瘋棋?鐔???蓍?????蓍?????莊?鐔?鐔????鐔茅鐔??癡?????????蓍????鐔?蝕鐔?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莊?鐔?鐔???????莊?鐔?瘋棋?鐔???蓍????????????????蓍????鐔?蝕鐔?鐔????鐔茅鐔??癡?????蓍????鐔?蝕鐔?鐔????莊?鐔?瘋棋?鐔???蓍?????蓍?????莊?鐔?鐔????鐔茅鐔??癡?????????蓍????鐔?蝕鐔?鐔????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箋???????????箋??????????粢????????????????粢???????I???????????????????粢???????I???????箋??????????粢?????粢?????箋????????????????????????粢???????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箋???????????箋??????????粢????????????????粢???????I???????????????????粢???????I???????箋??????????粢?????粢?????箋????????????????????????粢???????I???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??\??????????\?ᆊ???\????????????????????????????\??I?\??\?????\???\???????????????\??I?\??\???????\?ᆊ???\????????????????????\??\?????\???\???????????????????\??I?\??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??\??????????\?ᆊ???\????????????????????????????\??I?\??\?????\???\???????????????\??I?\??\???????\?ᆊ???\????????????????????\??\?????\???\???????????????????\??I?\??\????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3fe4b53fe85c3fe1868afb3fe85c3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4e73f3f3f3f3fe4b53fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8a9de85c3f3fe1973f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3f3fe85c3f9049e85c3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪?瀛?瀛???????莪?瀛?雪딗?瀛???央????????????????央????瀛?륤瀛?瀛????瀛뒡瀛??性?????央????瀛?륤瀛?瀛????莪?瀛?雪딗?瀛???央?????央?????莪?瀛?瀛????瀛뒡瀛??性?????????央????瀛?륤瀛?瀛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪?瀛?瀛???????莪?瀛?雪딗?瀛???央????????????????央????瀛?륤瀛?瀛????瀛뒡瀛??性?????央????瀛?륤瀛?瀛????莪?瀛?雪딗?瀛???央?????央?????莪?瀛?瀛????瀛뒡瀛??性?????????央????瀛?륤瀛?瀛????????? |