同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b53f814ae0e18bfbe4a98de93f8fe43f3f3fe5e68d853f3f3f3fe3f5899de5af3fe3ee8afbe5dd3f3f3f3f3f3f814ae1e43fe3e73f3f3fe3f589e93f3fe5f43f3f3f3f3f3f814ae0e18bfbe3e73f3f3fe5e68d853f3f3f3fe4e48dea3f3fe3b53f814ae1e43fe3e73f3f848a8b47e7a43f3fe5b33fe3f5899de2dc3f3f3f3f814ae0e18bfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b53f814ae0e18bfbe4a98de93f8fe43f3f3fe5e68d853f3f3f3fe3f5899de5af3fe3ee8afbe5dd3f3f3f3f3f3f814ae1e43fe3e73f3f3fe3f589e93f3fe5f43f3f3f3f3f3f814ae0e18bfbe3e73f3f3fe5e68d853f3f3f3fe4e48dea3f3fe3b53f814ae1e43fe3e73f3f848a8b47e7a43f3fe5b33fe3f5899de2dc3f3f3f3f814ae0e18bfb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãµ?Jàáûä©é?ä???åæ ????ãõå¯?ãîûåÝ??????Jáä?ãç???ãõé??åô??????Jàáûãç???åæ ????ääê??ãµ?Jáä?ãç??Gç¤??å³?ãõâÜ????Jàáû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãµ?Jàáûä©é?ä???åæ ????ãõå¯?ãîûåÝ??????Jáä?ãç???ãõé??åô??????Jàáûãç???åæ ????ääê??ãµ?Jáä?ãç??Gç¤??å³?ãõâÜ????Jàáû????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b53f814ae0e18bfbe4a98de93f8fe43f3f3fe5e68d853f3f3f3fe3f5899de5af3fe3ee8afbe5dd3f3f3f3f3f3f814ae1e43fe3e73f3f3fe3f589e93f3fe5f43f3f3f3f3f3f814ae0e18bfbe3e73f3f3fe5e68d853f3f3f3fe4e48dea3f3fe3b53f814ae1e43fe3e73f3f848a8b47e7a43f3fe5b33fe3f5899de2dc3f3f3f3f814ae0e18bfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b53f814ae0e18bfbe4a98de93f8fe43f3f3fe5e68d853f3f3f3fe3f5899de5af3fe3ee8afbe5dd3f3f3f3f3f3f814ae1e43fe3e73f3f3fe3f589e93f3fe5f43f3f3f3f3f3f814ae0e18bfbe3e73f3f3fe5e68d853f3f3f3fe4e48dea3f3fe3b53f814ae1e43fe3e73f3f848a8b47e7a43f3fe5b33fe3f5899de2dc3f3f3f3f814ae0e18bfb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞?゛珮屑茫埼?丈???褂劫????脉往蟇?胛棋袿??????゛砌?肅???脉蛾??襁??????゛珮屑肅???褂劫????蒿碕??羞?゛砌?肅??ш季遉??蟲?脉往籤????゛珮屑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞?゛珮屑茫埼?丈???褂劫????脉往蟇?胛棋袿??????゛砌?肅???脉蛾??襁??????゛珮屑肅???褂劫????蒿碕??羞?゛砌?肅??ш季遉??蟲?脉往籤????゛珮屑????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b53f814ae0e18bfbe4a98de93f8fe43f3f3fe5e68d853f3f3f3fe3f5899de5af3fe3ee8afbe5dd3f3f3f3f3f3f814ae1e43fe3e73f3f3fe3f589e93f3fe5f43f3f3f3f3f3f814ae0e18bfbe3e73f3f3fe5e68d853f3f3f3fe4e48dea3f3fe3b53f814ae1e43fe3e73f3f848a8b47e7a43f3fe5b33fe3f5899de2dc3f3f3f3f814ae0e18bfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b53f814ae0e18bfbe4a98de93f8fe43f3f3fe5e68d853f3f3f3fe3f5899de5af3fe3ee8afbe5dd3f3f3f3f3f3f814ae1e43fe3e73f3f3fe3f589e93f3fe5f43f3f3f3f3f3f814ae0e18bfbe3e73f3f3fe5e68d853f3f3f3fe4e48dea3f3fe3b53f814ae1e43fe3e73f3f848a8b47e7a43f3fe5b33fe3f5899de2dc3f3f3f3f814ae0e18bfb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禝??J珀???????繙??????笊??絲?竡?????????J痲?竍???笊???續???????J珀?????繙??????粐???禝??J痲?竍?????G腓??絣?笊??瞽?????J珀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禝??J珀???????繙??????笊??絲?竡?????????J痲?竍???笊???續???????J珀?????繙??????粐???禝??J痲?竍?????G腓??絣?笊??瞽?????J珀?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b53f814ae0e18bfbe4a98de93f8fe43f3f3fe5e68d853f3f3f3fe3f5899de5af3fe3ee8afbe5dd3f3f3f3f3f3f814ae1e43fe3e73f3f3fe3f589e93f3fe5f43f3f3f3f3f3f814ae0e18bfbe3e73f3f3fe5e68d853f3f3f3fe4e48dea3f3fe3b53f814ae1e43fe3e73f3f848a8b47e7a43f3fe5b33fe3f5899de2dc3f3f3f3f814ae0e18bfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b53f814ae0e18bfbe4a98de93f8fe43f3f3fe5e68d853f3f3f3fe3f5899de5af3fe3ee8afbe5dd3f3f3f3f3f3f814ae1e43fe3e73f3f3fe3f589e93f3fe5f43f3f3f3f3f3f814ae0e18bfbe3e73f3f3fe5e68d853f3f3f3fe4e48dea3f3fe3b53f814ae1e43fe3e73f3f848a8b47e7a43f3fe5b33fe3f5899de2dc3f3f3f3f814ae0e18bfb3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???䩍????????捅??????????????????????J???????????????????????J?????????捅????????????J??????????G????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???䩍????????捅??????????????????????J???????????????????????J?????????捅????????????J??????????G????????????????J???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b53f814ae0e18bfbe4a98de93f8fe43f3f3fe5e68d853f3f3f3fe3f5899de5af3fe3ee8afbe5dd3f3f3f3f3f3f814ae1e43fe3e73f3f3fe3f589e93f3fe5f43f3f3f3f3f3f814ae0e18bfbe3e73f3f3fe5e68d853f3f3f3fe4e48dea3f3fe3b53f814ae1e43fe3e73f3f848a8b47e7a43f3fe5b33fe3f5899de2dc3f3f3f3f814ae0e18bfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b53f814ae0e18bfbe4a98de93f8fe43f3f3fe5e68d853f3f3f3fe3f5899de5af3fe3ee8afbe5dd3f3f3f3f3f3f814ae1e43fe3e73f3f3fe3f589e93f3fe5f43f3f3f3f3f3f814ae0e18bfbe3e73f3f3fe5e68d853f3f3f3fe4e48dea3f3fe3b53f814ae1e43fe3e73f3f848a8b47e7a43f3fe5b33fe3f5899de2dc3f3f3f3f814ae0e18bfb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????匙?갘褻뗼拾띺?뤶???臆뛿????辰돑野?莘딗禦??????갘宋?晨???辰됮??淹??????갘褻뗼晨???臆뛿????狎띻??匙?갘宋?晨??꼯딦鹽??約?辰돑肅????갘褻뗼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????匙?갘褻뗼拾띺?뤶???臆뛿????辰돑野?莘딗禦??????갘宋?晨???辰됮??淹??????갘褻뗼晨???臆뛿????狎띻??匙?갘宋?晨??꼯딦鹽??約?辰돑肅????갘褻뗼????? |