同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã«??å????ê??????????äN?????äN?æJ?????????????????????????äN?????èEé?????????????????äN????ê??????????äN?æJ?????é?????ã«??å?????èEé??äN??äN?????????????????äN????ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã«??å????ê??????????äN?????äN?æJ?????????????????????????äN?????èEé?????????????????äN????ê??????????äN?æJ?????é?????ã«??å?????èEé??äN??äN?????????????????äN????ê????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罩??ょ??曙?ヨ?苦?曙?????????膀?????膀?覊???????????????曙??????????膀??曙?ユ??錵埼?????????????????膀??曙?ヨ?苦?曙?????????膀?覊?????る?????罩??ょ??曙?ユ??錵埼??膀??膀?????????????????膀??曙?ヨ?苦?曙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罩??ょ??曙?ヨ?苦?曙?????????膀?????膀?覊???????????????曙??????????膀??曙?ユ??錵埼?????????????????膀??曙?ヨ?苦?曙?????????膀?覊?????る?????罩??ょ??曙?ユ??錵埼??膀??膀?????????????????膀??曙?ヨ?苦?曙???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????祀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????祀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????祀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????祀???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??J????????????????????????????N??????????E????????????????????N???????????????????????N??J???????????????????????????E?????N???N??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??J????????????????????????????N??????????E????????????????????N???????????????????????N??J???????????????????????????E?????N???N??????????????????N????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3fe64a3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3fe3ab3f3f82e53f3f8f8c3f83863f3fe8458de93f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f8c3f83883f8bea3f8f8c3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????乘??귛??룎?깉?뗪?룎?????????僧?????僧?夜???????????????룎??????????僧??룎?깇??髥띺?????????????????僧??룎?깉?뗪?룎?????????僧?夜?????귡?????乘??귛??룎?깇??髥띺??僧??僧?????????????????僧??룎?깉?뗪?룎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????乘??귛??룎?깉?뗪?룎?????????僧?????僧?夜???????????????룎??????????僧??룎?깇??髥띺?????????????????僧??룎?깉?뗪?룎?????????僧?夜?????귡?????乘??귛??룎?깇??髥띺??僧??僧?????????????????僧??룎?깉?뗪?룎???????? |