同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fde3fa1c2cea83fb93f3fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3f3f3f8fbaa13fc7ae3ff0ea3f3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3f3f3f3fb5a33f3f3f3fde3fa1c2cea83fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3fb0da3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3fb13f3fb8bb3f3f3f3f3fb0c53f3fde3fa1c2cea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fde3fa1c2cea83fb93f3fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3f3f3f8fbaa13fc7ae3ff0ea3f3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3f3f3f3fb5a33f3f3f3fde3fa1c2cea83fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3fb0da3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3fb13f3fb8bb3f3f3f3f3fb0c53f3fde3fa1c2cea83f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ?¡ÂΨ?¹??ÆÐ??ÕÞ???????º¡?Ç®?ðê????Þ?¡Â½Þ?¸Þ?????µ£????Þ?¡ÂΨ?ÆÐ??ÕÞ?????°Ú???Þ?¡Â½Þ?¸Þ??±??¸»?????°Å??Þ?¡ÂΨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ?¡ÂΨ?¹??ÆÐ??ÕÞ???????º¡?Ç®?ðê????Þ?¡Â½Þ?¸Þ?????µ£????Þ?¡ÂΨ?ÆÐ??ÕÞ?????°Ú???Þ?¡Â½Þ?¸Þ??±??¸»?????°Å??Þ?¡ÂΨ?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fde3fa1c2cea83fb93f3fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3f3f3f8fbaa13fc7ae3ff0ea3f3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3f3f3f3fb5a33f3f3f3fde3fa1c2cea83fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3fb0da3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3fb13f3fb8bb3f3f3f3f3fb0c53f3fde3fa1c2cea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fde3fa1c2cea83fb93f3fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3f3f3f8fbaa13fc7ae3ff0ea3f3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3f3f3f3fb5a33f3f3f3fde3fa1c2cea83fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3fb0da3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3fb13f3fb8bb3f3f3f3f3fb0c53f3fde3fa1c2cea83f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゙?。ツホィ?ケ??ニミ??ユ゙???????昭。?ヌョ?????゙?。ツズ?グ?????オ」????゙?。ツホィ?ニミ??ユ゙?????ーレ???゙?。ツズ?グ??ア??クサ?????ーナ??゙?。ツホィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゙?。ツホィ?ケ??ニミ??ユ゙???????昭。?ヌョ?????゙?。ツズ?グ?????オ」????゙?。ツホィ?ニミ??ユ゙?????ーレ???゙?。ツズ?グ??ア??クサ?????ーナ??゙?。ツホィ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fde3fa1c2cea83fb93f3fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3f3f3f8fbaa13fc7ae3ff0ea3f3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3f3f3f3fb5a33f3f3f3fde3fa1c2cea83fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3fb0da3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3fb13f3fb8bb3f3f3f3f3fb0c53f3fde3fa1c2cea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fde3fa1c2cea83fb93f3fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3f3f3f8fbaa13fc7ae3ff0ea3f3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3f3f3f3fb5a33f3f3f3fde3fa1c2cea83fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3fb0da3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3fb13f3fb8bb3f3f3f3f3fb0c53f3fde3fa1c2cea83f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‖率???鳶??孺???????嫄?熱?韋?????‖殉?五?????毅?????‖率?鳶??孺?????畏????‖殉?五????源?????暗???‖率???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‖率???鳶??孺???????嫄?熱?韋?????‖殉?五?????毅?????‖率?鳶??孺?????畏????‖殉?五????源?????暗???‖率?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fde3fa1c2cea83fb93f3fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3f3f3f8fbaa13fc7ae3ff0ea3f3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3f3f3f3fb5a33f3f3f3fde3fa1c2cea83fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3fb0da3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3fb13f3fb8bb3f3f3f3f3fb0c53f3fde3fa1c2cea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fde3fa1c2cea83fb93f3fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3f3f3f8fbaa13fc7ae3ff0ea3f3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3f3f3f3fb5a33f3f3f3fde3fa1c2cea83fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3fb0da3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3fb13f3fb8bb3f3f3f3f3fb0c53f3fde3fa1c2cea83f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ψ?????????????????????Ǯ??????????½???????????????????Ψ????????????????????½????????????????????????Ψ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ψ?????????????????????Ǯ??????????½???????????????????Ψ????????????????????½????????????????????????Ψ?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fde3fa1c2cea83fb93f3fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3f3f3f8fbaa13fc7ae3ff0ea3f3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3f3f3f3fb5a33f3f3f3fde3fa1c2cea83fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3fb0da3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3fb13f3fb8bb3f3f3f3f3fb0c53f3fde3fa1c2cea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fde3fa1c2cea83fb93f3fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3f3f3f8fbaa13fc7ae3ff0ea3f3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3f3f3f3fb5a33f3f3f3fde3fa1c2cea83fc6d03f3fd5de3f3f3f3f3fb0da3f3f3fde3fa1c2bdde3fb8de3f3fb13f3fb8bb3f3f3f3f3fb0c53f3fde3fa1c2cea83f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咐≤顆?뫙?패??良???????뤊?풀?簇????咐≤쌨?메?????덫????咐≤顆?패??良?????겠???咐≤쌨?메??괄?말?????거??咐≤顆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咐≤顆?뫙?패??良???????뤊?풀?簇????咐≤쌨?메?????덫????咐≤顆?패??良?????겠???咐≤쌨?메??괄?말?????거??咐≤顆?????? |