同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fd3c73f3faaeafbf03f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fd3c73f3faaeafbf03f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËØ?????????Ï»????????ªêûð?????????¡ï?????ÓÇ??ªêûð????¡ï?????Ï»???????????ËØ?????ÓÇ???????ªêûð???¡ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËØ?????????Ï»????????ªêûð?????????¡ï?????ÓÇ??ªêûð????¡ï?????Ï»???????????ËØ?????ÓÇ???????ªêûð???¡ï????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fd3c73f3faaeafbf03f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fd3c73f3faaeafbf03f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒリ?????????マサ????????ェ??????????。?????モヌ??ェ?????。?????マサ???????????ヒリ?????モヌ???????ェ????。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒリ?????????マサ????????ェ??????????。?????モヌ??ェ?????。?????マサ???????????ヒリ?????モヌ???????ェ????。????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fd3c73f3faaeafbf03f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fd3c73f3faaeafbf03f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????殆?????????六???????????????????¥?????喃????????¥?????六???????????殆?????喃????????????¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????殆?????????六???????????????????¥?????喃????????¥?????六???????????殆?????喃????????????¥????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fd3c73f3faaeafbf03f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fd3c73f3faaeafbf03f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϻ???????????????????????????????????????????????ϻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϻ???????????????????????????????????????????????ϻ????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fd3c73f3faaeafbf03f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fd3c73f3faaeafbf03f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbd83f3f3f3f3fd3c73f3f3f3f3f3f3faaeafbf03f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羹?????????矩????????り弘?????????∽?????覃??り弘????∽?????矩???????????羹?????覃???????り弘???∽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羹?????????矩????????り弘?????????∽?????覃??り弘????∽?????矩???????????羹?????覃???????り弘???∽????????? |