同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3aec2a1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3fc3afc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3aec2a1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3fc3afc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûî?????????ûî?ûî???ûî????????ûî¡î???????????ûî????ûî?ï¼?Ãâ???????????ûî??????ûî?ûî???ûî??????????ûî????ûî?ï¼?Ãâ?????ï¼??????????ûî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûî?????????ûî?ûî???ûî????????ûî¡î???????????ûî????ûî?ï¼?Ãâ???????????ûî??????ûî?ûî???ûî??????????ûî????ûî?ï¼?Ãâ?????ï¼??????????ûî??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3aec2a1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3fc3afc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3aec2a1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3fc3afc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テサテョ?????????テサテョ?テサテョ???テサテョ????????テサテョツ。テョ???????????テサテョ????テサテョ?テッツシ?テ佚「???????????テサテョ??????テサテョ?テサテョ???テサテョ??????????テサテョ????テサテョ?テッツシ?テ佚「?????テッツシ??????????テサテョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テサテョ?????????テサテョ?テサテョ???テサテョ????????テサテョツ。テョ???????????テサテョ????テサテョ?テッツシ?テ佚「???????????テサテョ??????テサテョ?テサテョ???テサテョ??????????テサテョ????テサテョ?テッツシ?テ佚「?????テッツシ??????????テサテョ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3aec2a1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3fc3afc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3aec2a1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3fc3afc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????短樽?????????短樽?短樽???短樽????????短樽臓樽???????????短樽????短樽?誰村??但???????????短樽??????短樽?短樽???短樽??????????短樽????短樽?誰村??但?????誰村??????????短樽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????短樽?????????短樽?短樽???短樽????????短樽臓樽???????????短樽????短樽?誰村??但???????????短樽??????短樽?短樽???短樽??????????短樽????短樽?誰村??但?????誰村??????????短樽??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3aec2a1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3fc3afc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3aec2a1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3fc3afc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûî?????????ûî?ûî???ûî????????ûî¡î???????????ûî????ûî?ï¼?Øâ???????????ûî??????ûî?ûî???ûî??????????ûî????ûî?ï¼?Øâ?????ï¼??????????ûî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûî?????????ûî?ûî???ûî????????ûî¡î???????????ûî????ûî?ï¼?Øâ???????????ûî??????ûî?ûî???ûî??????????ûî????ûî?ï¼?Øâ?????ï¼??????????ûî??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3aec2a1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3fc3afc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3aec2a1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3bbc3ae3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3fc3bbc3ae3fc3afc2bc3fc398c3a23f3f3f3f3fc3afc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????청챤?????????청챤?청챤???청챤????????청챤징챤???????????청챤????청챤?챦쩌?횠창???????????청챤??????청챤?청챤???청챤??????????청챤????청챤?챦쩌?횠창?????챦쩌??????????청챤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????청챤?????????청챤?청챤???청챤????????청챤징챤???????????청챤????청챤?챦쩌?횠창???????????청챤??????청챤?청챤???청챤??????????청챤????청챤?챦쩌?횠창?????챦쩌??????????청챤??????????? |