同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a93fc2b23f3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2af3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a93fc2b23f3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2af3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?µ?。ォç?¼?é?²??è·?????????????è·¼??????é?µ?。ォ??é????????????é?µ?。ォç?¼?è·?????????é?????é?µ?。ォ??é?????ィ???????è?¯??é?µ?。ォç?¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?µ?。ォç?¼?é?²??è·?????????????è·¼??????é?µ?。ォ??é????????????é?µ?。ォç?¼?è·?????????é?????é?µ?。ォ??é?????ィ???????è?¯??é?µ?。ォç?¼?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a93fc2b23f3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2af3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a93fc2b23f3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2af3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥ?ツオ?テッツスツ。テッツスツォテァ?ツシ?テゥ?ツイ??ティツキ?????????????ティツキツシ??????テゥ?ツオ?テッツスツ。テッツスツォ??テゥ????????????テゥ?ツオ?テッツスツ。テッツスツォテァ?ツシ?ティツキ?????????テゥ?????テゥ?ツオ?テッツスツ。テッツスツォ??テゥ?????テッツスツィ???????ティ?ツッ??テゥ?ツオ?テッツスツ。テッツスツォテァ?ツシ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥ?ツオ?テッツスツ。テッツスツォテァ?ツシ?テゥ?ツイ??ティツキ?????????????ティツキツシ??????テゥ?ツオ?テッツスツ。テッツスツォ??テゥ????????????テゥ?ツオ?テッツスツ。テッツスツォテァ?ツシ?ティツキ?????????テゥ?????テゥ?ツオ?テッツスツ。テッツスツォ??テゥ?????テッツスツィ???????ティ?ツッ??テゥ?ツオ?テッツスツ。テッツスツォテァ?ツシ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a93fc2b23f3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2af3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a93fc2b23f3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2af3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?袖?誰遜臓誰遜束巽?村?辿?族??竪揃?????????????竪揃村??????辿?袖?誰遜臓誰遜束??辿????????????辿?袖?誰遜臓誰遜束巽?村?竪揃?????????辿?????辿?袖?誰遜臓誰遜束??辿?????誰遜即???????竪?俗??辿?袖?誰遜臓誰遜束巽?村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?袖?誰遜臓誰遜束巽?村?辿?族??竪揃?????????????竪揃村??????辿?袖?誰遜臓誰遜束??辿????????????辿?袖?誰遜臓誰遜束巽?村?竪揃?????????辿?????辿?袖?誰遜臓誰遜束??辿?????誰遜即???????竪?俗??辿?袖?誰遜臓誰遜束巽?村?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a93fc2b23f3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2af3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a93fc2b23f3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2af3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?µ?。ォç?¼?é?²??è·?????????????è·¼??????é?µ?。ォ??é????????????é?µ?。ォç?¼?è·?????????é?????é?µ?。ォ??é?????ィ???????è?¯??é?µ?。ォç?¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?µ?。ォç?¼?é?²??è·?????????????è·¼??????é?µ?。ォ??é????????????é?µ?。ォç?¼?è·?????????é?????é?µ?。ォ??é?????ィ???????è?¯??é?µ?。ォç?¼?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a93fc2b23f3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2af3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a93fc2b23f3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3fc3a8c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ab3f3fc3a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2af3f3fc3a93fc2b53fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2abc3a73fc2bc3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕?쨉?챦쩍징챦쩍짬챌?쩌?챕?짼??챔쨌?????????????챔쨌쩌??????챕?쨉?챦쩍징챦쩍짬??챕????????????챕?쨉?챦쩍징챦쩍짬챌?쩌?챔쨌?????????챕?????챕?쨉?챦쩍징챦쩍짬??챕?????챦쩍짢???????챔?짱??챕?쨉?챦쩍징챦쩍짬챌?쩌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕?쨉?챦쩍징챦쩍짬챌?쩌?챕?짼??챔쨌?????????????챔쨌쩌??????챕?쨉?챦쩍징챦쩍짬??챕????????????챕?쨉?챦쩍징챦쩍짬챌?쩌?챔쨌?????????챕?????챕?쨉?챦쩍징챦쩍짬??챕?????챦쩍짢???????챔?짱??챕?쨉?챦쩍징챦쩍짬챌?쩌?????? |