同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29cc2b83f3fc3aec288c2a73fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a7c2bfc2b33f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29b3fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a8c284c2a33f3fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29bc3a7c29cc2b8c3a8c281c29f3fc3a7c2bfc2a6c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29cc2b83f3fc3aec288c2a73fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a7c2bfc2b33f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29b3fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a8c284c2a33f3fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29bc3a7c29cc2b8c3a8c281c29f3fc3a7c2bfc2a6c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸??î§?æÂÂç¸??翳??æ¤ç¸?ç¸èÂÂ?èÂÂç¸?ç¸??æÂÂç¸??è£??ç¸èÂÂç¸èÂÂ?翦ç¸?ç¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸??î§?æÂÂç¸??翳??æ¤ç¸?ç¸èÂÂ?èÂÂç¸?ç¸??æÂÂç¸??è£??ç¸èÂÂç¸èÂÂ?翦ç¸?ç¸??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29cc2b83f3fc3aec288c2a73fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a7c2bfc2b33f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29b3fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a8c284c2a33f3fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29bc3a7c29cc2b8c3a8c281c29f3fc3a7c2bfc2a6c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29cc2b83f3fc3aec288c2a73fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a7c2bfc2b33f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29b3fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a8c284c2a33f3fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29bc3a7c29cc2b8c3a8c281c29f3fc3a7c2bfc2a6c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ慊ク??テョツ按ァ?テヲツ卍凖ァツ慊ク??テァツソツウ??テヲツ伉、テァツ慊ク?テァツ慊クティツ??ティツ?淌ァツ慊ク?テァツ慊ク??テヲツ卍凖ァツ慊ク??ティツ?」??テァツ慊クティツ?崚ァツ慊クティツ??テァツソツヲテァツ慊ク?テァツ慊ク????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ慊ク??テョツ按ァ?テヲツ卍凖ァツ慊ク??テァツソツウ??テヲツ伉、テァツ慊ク?テァツ慊クティツ??ティツ?淌ァツ慊ク?テァツ慊ク??テヲツ卍凖ァツ慊ク??ティツ?」??テァツ慊クティツ?崚ァツ慊クティツ??テァツソツヲテァツ慊ク?テァツ慊ク??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29cc2b83f3fc3aec288c2a73fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a7c2bfc2b33f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29b3fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a8c284c2a33f3fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29bc3a7c29cc2b8c3a8c281c29f3fc3a7c2bfc2a6c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29cc2b83f3fc3aec288c2a73fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a7c2bfc2b33f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29b3fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a8c284c2a33f3fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29bc3a7c29cc2b8c3a8c281c29f3fc3a7c2bfc2a6c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?存??樽?則?脱??巽?存??巽多続??脱?造巽?存?巽?存竪???竪??巽?存?巽?存??脱??巽?存??竪?贈??巽?存竪??巽?存竪???巽多側巽?存?巽?存????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?存??樽?則?脱??巽?存??巽多続??脱?造巽?存?巽?存竪???竪??巽?存?巽?存??脱??巽?存??竪?贈??巽?存竪??巽?存竪???巽多側巽?存?巽?存??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29cc2b83f3fc3aec288c2a73fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a7c2bfc2b33f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29b3fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a8c284c2a33f3fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29bc3a7c29cc2b8c3a8c281c29f3fc3a7c2bfc2a6c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29cc2b83f3fc3aec288c2a73fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a7c2bfc2b33f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29b3fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a8c284c2a33f3fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29bc3a7c29cc2b8c3a8c281c29f3fc3a7c2bfc2a6c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸??î§?æç¸??翳??æ¤ç¸?ç¸è?èç¸?ç¸??æç¸??è£??ç¸èç¸è?翦ç¸?ç¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸??î§?æç¸??翳??æ¤ç¸?ç¸è?èç¸?ç¸??æç¸??è£??ç¸èç¸è?翦ç¸?ç¸??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29cc2b83f3fc3aec288c2a73fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a7c2bfc2b33f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29b3fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a8c284c2a33f3fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29bc3a7c29cc2b8c3a8c281c29f3fc3a7c2bfc2a6c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29cc2b83f3fc3aec288c2a73fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a7c2bfc2b33f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29b3fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3fc3a6c299c299c3a7c29cc2b83f3fc3a8c284c2a33f3fc3a7c29cc2b8c3a8c284c29bc3a7c29cc2b8c3a8c281c29f3fc3a7c2bfc2a6c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혵쨍??챤혞짠?챈혲혲챌혵쨍??챌쩔쨀??챈혱짚챌혵쨍?챌혵쨍챔혙혴?챔혖혺챌혵쨍?챌혵쨍??챈혲혲챌혵쨍??챔혙짙??챌혵쨍챔혙혴챌혵쨍챔혖혺?챌쩔짝챌혵쨍?챌혵쨍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혵쨍??챤혞짠?챈혲혲챌혵쨍??챌쩔쨀??챈혱짚챌혵쨍?챌혵쨍챔혙혴?챔혖혺챌혵쨍?챌혵쨍??챈혲혲챌혵쨍??챔혙짙??챌혵쨍챔혙혴챌혵쨍챔혖혺?챌쩔짝챌혵쨍?챌혵쨍??????? |