同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ac3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c28ac29d3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ac3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c28ac29d3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä³Âû??ä¢???????????ä¬????ä³Âû????????ä³Âû????????äöÂÂ?ä³Âû????????????ä³Âû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä³Âû??ä¢???????????ä¬????ä³Âû????????ä³Âû????????äöÂÂ?ä³Âû????????????ä³Âû??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ac3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c28ac29d3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ac3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c28ac29d3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツウツ嘉サ??テ、ツ「???????????テ、ツャ????テ、ツウツ嘉サ????????テ、ツウツ嘉サ????????テ、テカツ環?テ、ツウツ嘉サ????????????テ、ツウツ嘉サ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツウツ嘉サ??テ、ツ「???????????テ、ツャ????テ、ツウツ嘉サ????????テ、ツウツ嘉サ????????テ、テカツ環?テ、ツウツ嘉サ????????????テ、ツウツ嘉サ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ac3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c28ac29d3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ac3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c28ac29d3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰続?短??辰蔵???????????辰測????辰続?短????????辰続?短????????辰旦???辰続?短????????????辰続?短????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰続?短??辰蔵???????????辰測????辰続?短????????辰続?短????????辰旦???辰続?短????????????辰続?短??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ac3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c28ac29d3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ac3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c28ac29d3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä³û??ä¢???????????ä¬????ä³û????????ä³û????????äö?ä³û????????????ä³û????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä³û??ä¢???????????ä¬????ä³û????????ä³û????????äö?ä³û????????????ä³û??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ac3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c28ac29d3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ac3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c28ac29d3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b3c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨀혟청??채짖???????????채짭????채쨀혟청????????채쨀혟청????????채철혡혶?채쨀혟청????????????채쨀혟청????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨀혟청??채짖???????????채짭????채쨀혟청????????채쨀혟청????????채철혡혶?채쨀혟청????????????채쨀혟청??????? |