同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a9c382c281c382c2ba3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a7c382c2afc382c2863f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2a83fc383c2a7c382c2b5c382c2963f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a9c382c281c382c2ba3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28ec382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂïéÃÂú??èÃÂïèÃÂò??çïÃÂ???èÃÂè?çõÃÂ???èÃÂïéÃÂú??èÃÂïèÃÂò??èÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a9c382c281c382c2ba3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a7c382c2afc382c2863f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2a83fc383c2a7c382c2b5c382c2963f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a9c382c281c382c2ba3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28ec382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ古つッテδゥテつ?つコ??テδィテつ古つッテδィテつづつイ??テδァテつッテつ???テδィテつ偲つィ?テδァテつオテつ???テδィテつ古つッテδゥテつ?つコ??テδィテつ古つッテδィテつづつイ??テδィテつ偲つ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a9c382c281c382c2ba3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a7c382c2afc382c2863f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2a83fc383c2a7c382c2b5c382c2963f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a9c382c281c382c2ba3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28ec382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???俗?息???尊???即???俗?即???族???則?俗??????即???即??則?袖??????即???俗?息???尊???即???俗?即???族???即??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a9c382c281c382c2ba3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a7c382c2afc382c2863f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2a83fc383c2a7c382c2b5c382c2963f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a9c382c281c382c2ba3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28ec382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¯éº??è¯è²??ç¯Â???è¨?çµÂ???è¯éº??è¯è²??èÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a9c382c281c382c2ba3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a7c382c2afc382c2863f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2a83fc383c2a7c382c2b5c382c2963f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a9c382c281c382c2ba3f3fc383c2a8c382c28cc382c2afc383c2a8c382c282c382c2b23f3fc383c2a8c382c28ec382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혣횂짱횄짤횂혖횂쨘??횄짢횂혣횂짱횄짢횂혗횂짼??횄짠횂짱횂혛???횄짢횂혦횂짢?횄짠횂쨉횂혯???횄짢횂혣횂짱횄짤횂혖횂쨘??횄짢횂혣횂짱횄짢횂혗횂짼??횄짢횂혦횂혝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |