同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c286c383c2acc382c285c382c2bd3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2a0c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2b4c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c288c382c2b2c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2983f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2a0c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2b4c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2bdc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çõöêûÃÂìàý????çõöê÷èìÃÂàçõöêûÃÂìÃÂôçõöêûÃÂìÃÂòçõöê÷èìÃÂÃÂ???çõöê÷èìÃÂàçõöêûÃÂìÃÂôçõöêûÃÂìÃÂýçõöê÷èìÃÂì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c286c383c2acc382c285c382c2bd3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2a0c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2b4c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c288c382c2b2c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2983f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2a0c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2b4c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2bdc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつカテδェテつサテつ?δャテつ?つス????テδァテつオテつカテδェテつキテつィテδャテつ嘉つ?テδァテつオテつカテδェテつサテつ禿δャテつ嘉つエテδァテつオテつカテδェテつサテつ禿δャテつ暗つイテδァテつオテつカテδェテつキテつィテδャテつ嘉つ???テδァテつオテつカテδェテつキテつィテδャテつ嘉つ?テδァテつオテつカテδェテつサテつ禿δャテつ嘉つエテδァテつオテつカテδェテつサテつ禿δャテつ嘉つステδァテつオテつカテδェテつキテつィテδャテつ嘉つャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c286c383c2acc382c285c382c2bd3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2a0c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2b4c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c288c382c2b2c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2983f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2a0c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2b4c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2bdc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?袖?其?捉?損???測???遜?????則?袖?其?捉?揃?即?測?????則?袖?其?捉?損???測???卒?則?袖?其?捉?損???測???族?則?袖?其?捉?揃?即?測????????則?袖?其?捉?揃?即?測?????則?袖?其?捉?損???測???卒?則?袖?其?捉?損???測???遜?則?袖?其?捉?揃?即?測???測????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c286c383c2acc382c285c382c2bd3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2a0c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2b4c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c288c382c2b2c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2983f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2a0c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2b4c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2bdc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»Âì ½????絶귨ì 絶ê»Âì´絶ê»Âì²絶귨ìÂÂ???絶귨ì 絶ê»Âì´絶ê»Âì½絶귨ì¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c286c383c2acc382c285c382c2bd3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2a0c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2b4c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c288c382c2b2c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2983f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2a0c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2b4c383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2bbc382c293c383c2acc382c289c382c2bdc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2acc382c289c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨩횂혛횄짭횂혚횂쩍????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢횄짭횂혟횂혻횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨩횂혫횄짭횂혟횂쨈횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨩횂혫횄짭횂혞횂짼횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢횄짭횂혟횂혱???횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢횄짭횂혟횂혻횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨩횂혫횄짭횂혟횂쨈횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨩횂혫횄짭횂혟횂쩍횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢횄짭횂혟횂짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |