同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b4c382c2a8c382c2ac3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b4c382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éìé÷?èö??èú??âôèì?éìáþ?????âôèì??éìé÷?èö??èú?????éìáþ??????èì??éìé÷?èö??èú?????éìáþ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b4c382c2a8c382c2ac3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b4c382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつゥテつャテつゥテδキ?テつィテδカ??テつィテδコ??テつ「テつエテつィテつャ?テつゥテつャテつ。テつセ?????テつ「テつエテつィテつャ??テつゥテつャテつゥテδキ?テつィテδカ??テつィテδコ?????テつゥテつャテつ。テつセ??????テつィテつャ??テつゥテつャテつゥテδキ?テつィテδカ??テつィテδコ?????テつゥテつャテつ。テつセ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b4c382c2a8c382c2ac3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b4c382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?測?息?揃??即?其???即?尊???蔵?卒?即?測??息?測?臓?他??????蔵?卒?即?測???息?測?息?揃??即?其???即?尊??????息?測?臓?他???????即?測???息?測?息?揃??即?其???即?尊??????息?測?臓?他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b4c382c2a8c382c2ac3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b4c382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬©÷?¨ö??¨ú??¢´¨¬?©¬¡¾?????¢´¨¬??©¬©÷?¨ö??¨ú?????©¬¡¾??????¨¬??©¬©÷?¨ö??¨ú?????©¬¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b4c382c2a8c382c2ac3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b4c382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2acc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짤횂짭횂짤횄쨌?횂짢횄쨋??횂짢횄쨘??횂짖횂쨈횂짢횂짭?횂짤횂짭횂징횂쩐?????횂짖횂쨈횂짢횂짭??횂짤횂짭횂짤횄쨌?횂짢횄쨋??횂짢횄쨘?????횂짤횂짭횂징횂쩐??????횂짢횂짭??횂짤횂짭횂짤횄쨌?횂짢횄쨋??횂짢횄쨘?????횂짤횂짭횂징횂쩐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |