同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??????????ÃÂç??????ÃÂÃÂ????ÃÂä??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂô???ÃÂÃÂ????ÃÂä??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ????????i????????????]?????????????ÃÂÃÂ??????????ÃÂç??????ÃÂÃÂ????ÃÂä??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂô???ÃÂÃÂ????ÃÂä??ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つュ??????????テつ偲つァ??????テつ偲つュ????テつ偲つ、??テつ偲つュ??テつ偲δ??テつ偲つエ???テつ偲つュ????テつ偲つ、??テつ偲つュ??テつ偲δ????????i????????????]?????????????テつ偲つュ??????????テつ偲つァ??????テつ偲つュ????テつ偲つ、??テつ偲つュ??テつ偲δ??テつ偲つエ???テつ偲つュ????テつ偲つ、??テつ偲つュ??テつ偲δ??????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足?????????????則?????????足???????造?????足???????????卒??????足???????造?????足??????????????i????????????]????????????????足?????????????則?????????足???????造?????足???????????卒??????足???????造?????足????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ??????????§??????ÂÂ????¤??ÂÂ??ÂÃ??´???ÂÂ????¤??ÂÂ??ÂÃ????????i????????????]?????????????ÂÂ??????????§??????ÂÂ????¤??ÂÂ??ÂÃ??´???ÂÂ????¤??ÂÂ??ÂÃ??????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2ad3f3fc382c28ec383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짯??????????횂혦횂짠??????횂혦횂짯????횂혦횂짚??횂혦횂짯??횂혦횄혨??횂혦횂쨈???횂혦횂짯????횂혦횂짚??횂혦횂짯??횂혦횄혨????????i????????????]?????????????횂혦횂짯??????????횂혦횂짠??????횂혦횂짯????횂혦횂짚??횂혦횂짯??횂혦횄혨??횂혦횂쨈???횂혦횂짯????횂혦횂짚??횂혦횂짯??횂혦횄혨??????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |