同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2aa4c3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â£¡¯?¾Â¤??¾Â£¡¯?¾Â®??¾Â¤????¾Â£??¾ÂªL???¾Â£¡¯?¾Â¤??¾Â£¡¯?¾Â®??¾Â£¡ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2aa4c3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠」ツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ篠、??ツセツュツ篠」ツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ篠ョ??ツセツュツ篠、????ツセツュツ篠」??ツセツュツ篠ェL???ツセツュツ篠」ツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ篠、??ツセツュツ篠」ツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ篠ョ??ツセツュツ篠」ツ篠。ツ篠ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2aa4c3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?贈?臓?俗?他足?造??他足?贈?臓?俗?他足?速??他足?造????他足?贈??他足?捉L???他足?贈?臓?俗?他足?造??他足?贈?臓?俗?他足?速??他足?贈?臓?足??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2aa4c3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾£¡¯?¾¤??¾£¡¯?¾®??¾¤????¾£??¾ªL???¾£¡¯?¾¤??¾£¡¯?¾®??¾£¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2aa4c3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짚??쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??쩐짯혦짚????쩐짯혦짙??쩐짯혦짧L???쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짚??쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??쩐짯혦짙혦징혦짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |