同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc28dc2963f3fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2944d3fc3a8c3a83f3f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3f3f3f3fc28b423f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3fc288c3983f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3fc289c287c287483fc28cc2b93f3f3f3f3fc288c3833f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc28dc2963f3fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2944d3fc3a8c3a83f3f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3f3f3f3fc28b423f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3fc288c3983f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3fc289c287c287483fc28cc2b93f3f3f3f3fc288c3833f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âñ?Âa¦?ÂÂ??ÂÃ????????????ÂM?èè????Âñ?Âa??ÂÃ?????ÂB????Âñ?Âa¦?ÂÃ????????ÂÃ???Âñ?Âa??ÂÃ??ÂÂÂH?¹?????ÂÃ??Âñ?Âa¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âñ?Âa¦?ÂÂ??ÂÃ????????????ÂM?èè????Âñ?Âa??ÂÃ?????ÂB????Âñ?Âa¦?ÂÃ????????ÂÃ???Âñ?Âa??ÂÃ??ÂÂÂH?¹?????ÂÃ??Âñ?Âa¦?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc28dc2963f3fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2944d3fc3a8c3a83f3f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3f3f3f3fc28b423f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3fc288c3983f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3fc289c287c287483fc28cc2b93f3f3f3f3fc288c3833f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc28dc2963f3fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2944d3fc3a8c3a83f3f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3f3f3f3fc28b423f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3fc288c3983f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3fc289c287c287483fc28cc2b93f3f3f3f3fc288c3833f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ淌ｱ?ﾂ∥ﾂ猟ｦ?ﾂ債??ﾂ禿????????????ﾂ熱?ﾃｨﾃｨ????ﾂ淌ｱ?ﾂ∥??ﾂ古?????ﾂ毅????ﾂ淌ｱ?ﾂ∥ﾂ猟ｦ?ﾂ禿????????ﾂ暗???ﾂ淌ｱ?ﾂ∥??ﾂ古??ﾂ可?⑨?ﾂ個ｹ?????ﾂ暗??ﾂ淌ｱ?ﾂ∥ﾂ猟ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ淌ｱ?ﾂ∥ﾂ猟ｦ?ﾂ債??ﾂ禿????????????ﾂ熱?ﾃｨﾃｨ????ﾂ淌ｱ?ﾂ∥??ﾂ古?????ﾂ毅????ﾂ淌ｱ?ﾂ∥ﾂ猟ｦ?ﾂ禿????????ﾂ暗???ﾂ淌ｱ?ﾂ∥??ﾂ古??ﾂ可?⑨?ﾂ個ｹ?????ﾂ暗??ﾂ淌ｱ?ﾂ∥ﾂ猟ｦ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc28dc2963f3fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2944d3fc3a8c3a83f3f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3f3f3f3fc28b423f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3fc288c3983f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3fc289c287c287483fc28cc2b93f3f3f3f3fc288c3833f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc28dc2963f3fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2944d3fc3a8c3a83f3f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3f3f3f3fc28b423f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3fc288c3983f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3fc289c287c287483fc28cc2b93f3f3f3f3fc288c3833f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単??a?側????????????????????M?竪竪?????単??a??????????B?????単??a?側?????????????????単??a?????????H??孫??????????単??a?側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単??a?側????????????????????M?竪竪?????単??a??????????B?????単??a?側?????????????????単??a?????????H??孫??????????単??a?側?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc28dc2963f3fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2944d3fc3a8c3a83f3f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3f3f3f3fc28b423f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3fc288c3983f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3fc289c287c287483fc28cc2b93f3f3f3f3fc288c3833f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc28dc2963f3fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2944d3fc3a8c3a83f3f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3f3f3f3fc28b423f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3fc288c3983f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3fc289c287c287483fc28cc2b93f3f3f3f3fc288c3833f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ?a¦???Î????????????M?èè????ñ?a??Ü?????B????ñ?a¦?Î????????Ø???ñ?a??Ü??H?¹?????Ã??ñ?a¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ?a¦???Î????????????M?èè????ñ?a??Ü?????B????ñ?a¦?Î????????Ø???ñ?a??Ü??H?¹?????Ã??ñ?a¦?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc28dc2963f3fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2944d3fc3a8c3a83f3f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3f3f3f3fc28b423f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3fc288c3983f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3fc289c287c287483fc28cc2b93f3f3f3f3fc288c3833f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc28dc2963f3fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2944d3fc3a8c3a83f3f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3f3f3f3fc28b423f3f3f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63fc293c38e3f3f3f3f3f3f3f3fc288c3983f3f3fc29fc3b13fc281613f3fc28cc39c3f3fc289c287c287483fc28cc2b93f3f3f3f3fc288c3833f3fc29fc3b13fc28161c297c2a63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혺챰?혖a혰짝?혥혯??혫횓????????????혬M?챔챔????혺챰?혖a??혣횥?????혢B????혺챰?혖a혰짝?혫횓????????혞횠???혺챰?혖a??혣횥??혟혝혝H?혣쨔?????혞횄??혺챰?혖a혰짝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혺챰?혖a혰짝?혥혯??혫횓????????????혬M?챔챔????혺챰?혖a??혣횥?????혢B????혺챰?혖a혰짝?혫횓????????혞횠???혺챰?혖a??혣횥??혟혝혝H?혣쨔?????혞횄??혺챰?혖a혰짝?????? |