同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ea9bead8ec1bead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ec2bea48fbaeb8eab8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ea9bead8ec1bead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ø?????????¾Ø??????¾Ø???¾¬Ð¾Ø¾©¾Á¾Ø???¾¬Ð¾Ø¾Â¾¤ºë«Ø????????¾Ø??????¾Ø???¾¬Ð¾Ø¾©¾Á¾Ø???¾¬Ð¾Ø¾?¾Ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ea9bead8ec1bead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ec2bea48fbaeb8eab8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ea9bead8ec1bead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ借?????????セュ借??????セュ借???セャ社セュ借セュ自セュ蔀セュ借???セャ社セュ借セュ篠セ、昭?ォ借????????セュ借??????セュ借???セャ社セュ借セュ自セュ蔀セュ借???セャ社セュ借セュ?セュ借??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ea9bead8ec1bead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ec2bea48fbaeb8eab8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ea9bead8ec1bead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将リ?????????将リ??????将リ???宵ミ将リ将ゥ将チ将リ???宵ミ将リ将ツ召尞ォリ????????将リ??????将リ???宵ミ将リ将ゥ将チ将リ???宵ミ将リ将?将リ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ea9bead8ec1bead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ec2bea48fbaeb8eab8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ea9bead8ec1bead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????о??ؾ?????????????????о??ؾ??¾???뎫??????????????????????????????о??ؾ?????????????????о??ؾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ea9bead8ec1bead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ec2bea48fbaeb8eab8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead8ea9bead8ec1bead8ed83f3f3fbeac8ed0bead8ed8bead3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롔?????????쒔롔??????쒔롔???쒀롊쒔롔쒔렔쒔렶쒔롔???쒀롊쒔롔쒔렺쑈뤊庾쳩療???????쒔롔??????쒔롔???쒀롊쒔롔쒔렔쒔렶쒔롔???쒀롊쒔롔쒔?쒔롔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |