同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨??????????????????????????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????????¨??¨ö¢®?¨????????¨ö¢®?¨??¡Æ????????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????????????????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????????¨??¨ö¢®?¨????????¨ö¢®?¨??¡Æ????????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨??????????????????????????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????????¨??¨ö¢®?¨????????¨ö¢®?¨??¡Æ????????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????????????????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????????¨??¨ö¢®?¨????????¨ö¢®?¨??¡Æ????????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????¨ö¢®?¨??¡Æ??¨??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ??。ニ??ィ??????????????????????????ィョ?ィ??。ニ??ィ?????????ィ??ィョ?ィ????????ィョ?ィ??。ニ????????ィョ?ィ??。ニ??ィ?????ィョ?ィ??。ニ??ィ?????????????????ィョ?ィ??。ニ??ィ?????????ィ??ィョ?ィ????????ィョ?ィ??。ニ????????ィョ?ィ??。ニ??ィ?????ィョ?ィ??。ニ??ィ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ??。ニ??ィ??????????????????????????ィョ?ィ??。ニ??ィ?????????ィ??ィョ?ィ????????ィョ?ィ??。ニ????????ィョ?ィ??。ニ??ィ?????ィョ?ィ??。ニ??ィ?????????????????ィョ?ィ??。ニ??ィ?????????ィ??ィョ?ィ????????ィョ?ィ??。ニ????????ィョ?ィ??。ニ??ィ?????ィョ?ィ??。ニ??ィ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???‘?????????????????????????????〓???‘??????????????〓??????????〓???‘?????????〓???‘????????〓???‘????????????????????〓???‘??????????????〓??????????〓???‘?????????〓???‘????????〓???‘?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???‘?????????????????????????????〓???‘??????????????〓??????????〓???‘?????????〓???‘????????〓???‘????????????????????〓???‘??????????????〓??????????〓???‘?????????〓???‘????????〓???‘????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡???°????????????????????????????½¡???°?????????????½¡?????????½¡???°????????½¡???°???????½¡???°???????????????????½¡???°?????????????½¡?????????½¡???°????????½¡???°???????½¡???°?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡???°????????????????????????????½¡???°?????????????½¡?????????½¡???°????????½¡???°???????½¡???°???????????????????½¡???°?????????????½¡?????????½¡???°????????½¡???°???????½¡???°????????????????????????????????? |