同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa9f63f3fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca2ae3f3fa2e73fa9a33f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3fa1be3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa9f63f3fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca2ae3f3fa2e73fa9a33f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3fa1be3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¢®??¡§?©ö??¨¡¨¢???¨????????¨¬¢®??¢ç?©£?????¨?¢®?¨ö¨?¢¬¨???????????¨?¢®??¡§?¨¡¨¢???¨?????¡Æ????¨?¢®?¨ö¨?¢¬¨??¡¾??¢¬??????¡Æ???¨?¢®??¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¢®??¡§?©ö??¨¡¨¢???¨????????¨¬¢®??¢ç?©£?????¨?¢®?¨ö¨?¢¬¨???????????¨?¢®??¡§?¨¡¨¢???¨?????¡Æ????¨?¢®?¨ö¨?¢¬¨??¡¾??¢¬??????¡Æ???¨?¢®??¡§?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa9f63f3fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca2ae3f3fa2e73fa9a33f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3fa1be3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa9f63f3fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca2ae3f3fa2e73fa9a33f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3fa1be3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ?「ョ??。ァ?ゥ??ィ。ィ「???ィュ????????ィャ「ョ??「?ゥ」?????ィュ?「ョ?ィュ?「ャィュ???????????ィュ?「ョ??。ァ?ィ。ィ「???ィュ?????。ニ????ィュ?「ョ?ィュ?「ャィュ??。セ??「ャ??????。ニ???ィュ?「ョ??。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ?「ョ??。ァ?ゥ??ィ。ィ「???ィュ????????ィャ「ョ??「?ゥ」?????ィュ?「ョ?ィュ?「ャィュ???????????ィュ?「ョ??。ァ?ィ。ィ「???ィュ?????。ニ????ィュ?「ョ?ィュ?「ャィュ??。セ??「ャ??????。ニ???ィュ?「ョ??。ァ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa9f63f3fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca2ae3f3fa2e73fa9a33f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3fa1be3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa9f63f3fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca2ae3f3fa2e73fa9a33f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3fa1be3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃?〓??:????─│???┃????????━〓??∝???????┃?〓??┃?↑┃???????????┃?〓??:?─│???┃?????‘????┃?〓??┃?↑┃??‐??↑??????‘???┃?〓??:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃?〓??:????─│???┃????????━〓??∝???????┃?〓??┃?↑┃???????????┃?〓??:?─│???┃?????‘????┃?〓??┃?↑┃??‐??↑??????‘???┃?〓??:?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa9f63f3fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca2ae3f3fa2e73fa9a33f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3fa1be3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa9f63f3fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca2ae3f3fa2e73fa9a33f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3fa1be3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa9f63f3fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca2ae3f3fa2e73fa9a33f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3fa1be3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa9f63f3fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca2ae3f3fa2e73fa9a33f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73fa8a1a8a23f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8ad3fa2ae3fa8f6a8ad3fa2aca8ad3f3fa1be3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8ad3fa2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ?¡??¨?¹??ÆÐ???Þ????????º¡??®?ð?????Þ?¡?½Þ?¸Þ???????????Þ?¡??¨?ÆÐ???Þ?????°????Þ?¡?½Þ?¸Þ??±??¸??????°???Þ?¡??¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ?¡??¨?¹??ÆÐ???Þ????????º¡??®?ð?????Þ?¡?½Þ?¸Þ???????????Þ?¡??¨?ÆÐ???Þ?????°????Þ?¡?½Þ?¸Þ??±??¸??????°???Þ?¡??¨?????? |