同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f63f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f63f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????©ö??¨¡¨¢??¡Æ????????¢ç??¡Æ??¨???¢¬¨????¡Æ??¨????¨¡¨¢??¡Æ???¡Æ???¨???¢¬¨????????¡Æ??¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????©ö??¨¡¨¢??¡Æ????????¢ç??¡Æ??¨???¢¬¨????¡Æ??¨????¨¡¨¢??¡Æ???¡Æ???¨???¢¬¨????????¡Æ??¨????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f63f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f63f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ????ゥ??ィ。ィ「??。ニ????????「??。ニ??ィュ???「ャィュ????。ニ??ィュ????ィ。ィ「??。ニ???。ニ???ィュ???「ャィュ????????。ニ??ィュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ????ゥ??ィ。ィ「??。ニ????????「??。ニ??ィュ???「ャィュ????。ニ??ィュ????ィ。ィ「??。ニ???。ニ???ィュ???「ャィュ????????。ニ??ィュ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f63f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f63f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃???????─│??‘????????∝??‘??┃???↑┃????‘??┃????─│??‘???‘???┃???↑┃????????‘??┃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃???????─│??‘????????∝??‘??┃???↑┃????‘??┃????─│??‘???‘???┃???↑┃????????‘??┃????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f63f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f63f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f63f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f63f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3fa8a1a8a23f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3fa8ad3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ????¹??ÆÐ??°????????®??°??Þ???¸Þ????°??Þ????ÆÐ??°???°???Þ???¸Þ????????°??Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ????¹??ÆÐ??°????????®??°??Þ???¸Þ????°??Þ????ÆÐ??°???°???Þ???¸Þ????????°??Þ????????? |