同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§ì?ì±?ì§?????§ì§§ì§?????§ì?ì±??§ì§¬ì§??§ì§¬ì©???§ì??????ì§?ì§??§ì?ì±??§ì§§ì§?????§ì?ì±?ì§?????§ì§§ì§??????§ì?ì±?ì§?????§ì§§ì§????????p???????§ì?ì±?ì§?????§ì§§ì§?????§ì?ì±??§ì§¬ì§??§ì§¬ì©???§ì??????ì§?ì§??§ì?ì±??§ì§§ì§?????§ì?ì±?ì§?????§ì§§ì§??????§ì?ì±?ì§?????§ì§§ì§??????????????????????????????????§ì?ì±?ì§?????§ì§§ì§?????§ì?ì±??§ì§¬ì§??§ì§¬ì©???§ì??????ì§?ì§??§ì?ì±??§ì§§ì§?????§ì?ì±?ì§?????§ì§§ì§??????§ì?ì±?ì§?????§ì§§ì§????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?????????ァ?ァ??????ァ????ァ?ャ???ァ?ャ????ァ???????????ァ????ァ?ァ??????ァ?????????ァ?ァ???????ァ?????????ァ?ァ?????????p???????ァ?????????ァ?ァ??????ァ????ァ?ャ???ァ?ャ????ァ???????????ァ????ァ?ァ??????ァ?????????ァ?ァ???????ァ?????????ァ?ァ???????????????????????????????????ァ?????????ァ?ァ??????ァ????ァ?ャ???ァ?ャ????ァ???????????ァ????ァ?ァ??????ァ?????????ァ?ァ???????ァ?????????ァ?ァ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?豈?讌?????ъЁ讌?????ъ?豈??ъК讌??ъК讒???ъ??????讌?讌??ъ?豈??ъЁ讌?????ъ?豈?讌?????ъЁ讌??????ъ?豈?讌?????ъЁ讌????????p???????ъ?豈?讌?????ъЁ讌?????ъ?豈??ъК讌??ъК讒???ъ??????讌?讌??ъ?豈??ъЁ讌?????ъ?豈?讌?????ъЁ讌??????ъ?豈?讌?????ъЁ讌??????????????????????????????????ъ?豈?讌?????ъЁ讌?????ъ?豈??ъК讌??ъК讒???ъ??????讌?讌??ъ?豈??ъЁ讌?????ъ?豈?讌?????ъЁ讌??????ъ?豈?讌?????ъЁ讌????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧?????????????짬????짬????????????????????????짧??????????????????짧???????????????????짧?????????p???????????????????짧?????????????짬????짬????????????????????????짧??????????????????짧???????????????????짧???????????????????????????????????????????????짧?????????????짬????짬????????????????????????짧??????????????????짧???????????????????짧?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca73f3fa7eca7aceca93f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏃?梨?吏?????㏃㎣吏?????㏃?梨??㏃㎚吏??㏃㎚姨???㏃??????吏?吏??㏃?梨??㏃㎣吏?????㏃?梨?吏?????㏃㎣吏??????㏃?梨?吏?????㏃㎣吏????????p???????㏃?梨?吏?????㏃㎣吏?????㏃?梨??㏃㎚吏??㏃㎚姨???㏃??????吏?吏??㏃?梨??㏃㎣吏?????㏃?梨?吏?????㏃㎣吏??????㏃?梨?吏?????㏃㎣吏??????????????????????????????????㏃?梨?吏?????㏃㎣吏?????㏃?梨??㏃㎚吏??㏃㎚姨???㏃??????吏?吏??㏃?梨??㏃㎣吏?????㏃?梨?吏?????㏃㎣吏??????㏃?梨?吏?????㏃㎣吏????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |