同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3fa1ae3f3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3fa1ae3f3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦???????¦¡¦¢??¡®????????¡??¡®??¦???¡è¦????¡®??¦????¦¡¦¢??¡®???¡®???¦???¡è¦????????¡®??¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦???????¦¡¦¢??¡®????????¡??¡®??¦???¡è¦????¡®??¦????¦¡¦¢??¡®???¡®???¦???¡è¦????????¡®??¦????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3fa1ae3f3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3fa1ae3f3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲュ???????ヲ。ヲ「??。ョ????????。??。ョ??ヲュ???。隕ュ????。ョ??ヲュ????ヲ。ヲ「??。ョ???。ョ???ヲュ???。隕ュ????????。ョ??ヲュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲュ???????ヲ。ヲ「??。ョ????????。??。ョ??ヲュ???。隕ュ????。ョ??ヲュ????ヲ。ヲ「??。ョ???。ョ???ヲュ???。隕ュ????????。ョ??ヲュ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3fa1ae3f3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3fa1ae3f3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ν???????ΑΒ??`??????????`??Ν???∴Ν????`??Ν????ΑΒ??`???`???Ν???∴Ν????????`??Ν??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ν???????ΑΒ??`??????????`??Ν???∴Ν????`??Ν????ΑΒ??`???`???Ν???∴Ν????????`??Ν????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3fa1ae3f3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3fa1ae3f3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覭????????????????????????????????????覭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覭????????????????????????????????????覭??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3fa1ae3f3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3fa6a1a6a23f3fa1ae3f3f3fa1ae3f3f3fa6ad3f3f3fa1e8a6ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃???????─│??‘??????????‘??┃???↑┃????‘??┃????─│??‘???‘???┃???↑┃????????‘??┃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃???????─│??‘??????????‘??┃???↑┃????‘??┃????─│??‘???‘???┃???↑┃????????‘??┃????????? |