同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¡ñ©Ã¢Â«Ð??????????????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤??????¡ñ?¡ñ???????????¡ñ?¡ñ©Ã¢Â«Ð?????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð??ª¢???¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?????????????¡ñ?¡ñ©Ã¢Â«Ð?????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð??ª¢???¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤???????????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¢íªÀ????????????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤????????????????????¡ñ?¡ñ©Ã¢Â«Ð??????????????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤??????¡ñ?¡ñ???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡ｩﾃ召ﾂ将ﾐ??????????????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､??????｡?｡???????????｡?｡ｩﾃ召ﾂ将ﾐ?????｡?｡?召ﾂ将ﾐ??宵｢???｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?????????????｡?｡ｩﾃ召ﾂ将ﾐ?????｡?｡?召ﾂ将ﾐ??宵｢???｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､???????????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ????????????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､????????????????????｡?｡ｩﾃ召ﾂ将ﾐ??????????????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､??????｡?｡???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢ð¡ñ??????????????¢?¢ð?¢Â??????¢?¢???????????¢?¢ð¡ñ?????¢?¢?¡ñ??À???¢?¢ð?¢Â?????????????¢?¢ð¡ñ?????¢?¢?¡ñ??À???¢?¢ð?¢Â???????????¢?¢ð?¢Â?©Ì????????????¢?¢ð?¢Â????????????????????¢?¢ð¡ñ??????????????¢?¢ð?¢Â??????¢?¢???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?∵룴횕◈룶仇?????????????∵?∵룴찹∵룵｝?????∵?∵???????????∵?∵룴횕◈룶仇????∵?∵?룫혧バ??룵∨??∵?∵룴찹∵룵｝????????????∵?∵룴횕◈룶仇????∵?∵?룫혧バ??룵∨??∵?∵룴찹∵룵｝??????????∵?∵룴찹∵룵｝룫日だ????????????∵?∵룴찹∵룵｝???????????????????∵?∵룴횕◈룶仇?????????????∵?∵룴찹∵룵｝?????∵?∵???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |