同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þª³????¡Þª³?????????ª³?????¡Þª³?????¡Þª³????¡Þª³??????????????¡Þª³?????ª¢«´¢Ãª²????????????¡Þª³????¡Þª³??????¡Þª³????¡Þª³????????????¡Þª³????¡Þª³?????????ª³?????¡Þª³?????¡Þª³????¡Þª³??????????????¡Þª³?????ª¢«´¢Ãª²????????????????¡Þª³????¡Þª³?????????ª³?????¡Þª³?????¡Þª³????¡Þª³??????????????¡Þª³?????ª¢«´¢Ãª²?????????????????????????????????????????????¡Þª³????¡Þª³?????????ª³?????¡Þª³?????¡Þª³????¡Þª³??????????????¡Þª³?????ª¢«´¢Ãª²????????????¡Þª³????¡Þª³??????¡Þª³????¡Þª³????????????¡Þª³????¡Þª³?????????ª³?????¡Þª³?????¡Þª³????¡Þª³??????????????¡Þª³?????ª¢«´¢Ãª²??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ?????????宵ｳ?????｡ﾞ宵ｳ?????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ??????????????｡ﾞ宵ｳ?????宵｢将ｴ召ﾃ宵ｲ????????????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ??????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ????????????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ?????????宵ｳ?????｡ﾞ宵ｳ?????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ??????????????｡ﾞ宵ｳ?????宵｢将ｴ召ﾃ宵ｲ????????????????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ?????????宵ｳ?????｡ﾞ宵ｳ?????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ??????????????｡ﾞ宵ｳ?????宵｢将ｴ召ﾃ宵ｲ?????????????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ?????????宵ｳ?????｡ﾞ宵ｳ?????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ??????????????｡ﾞ宵ｳ?????宵｢将ｴ召ﾃ宵ｲ????????????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ??????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ????????????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ?????????宵ｳ?????｡ﾞ宵ｳ?????｡ﾞ宵ｳ????｡ﾞ宵ｳ??????????????｡ﾞ宵ｳ?????宵｢将ｴ召ﾃ宵ｲ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ë????±Ë?????????Ë?????±Ë?????±Ë????±Ë??????????????±Ë?????Àê¦È????????????±Ë????±Ë??????±Ë????±Ë????????????±Ë????±Ë?????????Ë?????±Ë?????±Ë????±Ë??????????????±Ë?????Àê¦È????????????????±Ë????±Ë?????????Ë?????±Ë?????±Ë????±Ë??????????????±Ë?????Àê¦È?????????????????????????????????????????????±Ë????±Ë?????????Ë?????±Ë?????±Ë????±Ë??????????????±Ë?????Àê¦È????????????±Ë????±Ë??????±Ë????±Ë????????????±Ë????±Ë?????????Ë?????±Ë?????±Ë????±Ë??????????????±Ë?????Àê¦È??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????ޏ????????????????????ޏ????????ޏ???????ޏ?????????????????ޏ???????????????Ï???????????????ޏ???????ޏ?????????ޏ???????ޏ???????????????ޏ???????ޏ????????????????????ޏ????????ޏ???????ޏ?????????????????ޏ???????????????Ï???????????????????ޏ???????ޏ????????????????????ޏ????????ޏ???????ޏ?????????????????ޏ???????????????Ï????????????????????????????????????????????????ޏ???????ޏ????????????????????ޏ????????ޏ???????ޏ?????????????????ޏ???????????????Ï???????????????ޏ???????ޏ?????????ޏ???????ޏ???????????????ޏ???????ޏ????????????????????ޏ????????ޏ???????ޏ?????????????????ޏ???????????????Ï????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8faaa28fabb48fa2c38faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇룵끗???◇룵끗????????룵끗????◇룵끗????◇룵끗???◇룵끗?????????????◇룵끗????룵쥚ゴ룫횕げ????????????◇룵끗???◇룵끗?????◇룵끗???◇룵끗???????????◇룵끗???◇룵끗????????룵끗????◇룵끗????◇룵끗???◇룵끗?????????????◇룵끗????룵쥚ゴ룫횕げ????????????????◇룵끗???◇룵끗????????룵끗????◇룵끗????◇룵끗???◇룵끗?????????????◇룵끗????룵쥚ゴ룫횕げ?????????????????????????????????????????????◇룵끗???◇룵끗????????룵끗????◇룵끗????◇룵끗???◇룵끗?????????????◇룵끗????룵쥚ゴ룫횕げ????????????◇룵끗???◇룵끗?????◇룵끗???◇룵끗???????????◇룵끗???◇룵끗????????룵끗????◇룵끗????◇룵끗???◇룵끗?????????????◇룵끗????룵쥚ゴ룫횕げ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |