同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«ª??«³?¡Þ«³??«ª??«³??«³??«ª??«À??«¤??????«³??«ª??«³?¡Þ«³??«ª??«³??«³??«ª??«À??«¤??????????«³??«ª??«³?¡Þ«³??«ª??«³??«³??«ª??«À??«¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«ª??«³?¡Þ«³??«ª??«³??«³??«ª??«À??«¤??????«³??«ª??«³?¡Þ«³??«ª??«³??«³??«ª??«À??«¤??????????«³??«ª??«³?¡Þ«³??«ª??«³??«³??«ª??«À??«¤????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｪ??将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｪ??将ｳ??将ｳ??将ｪ??将ﾀ??将､??????将ｳ??将ｪ??将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｪ??将ｳ??将ｳ??将ｪ??将ﾀ??将､??????????将ｳ??将ｪ??将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｪ??将ｳ??将ｳ??将ｪ??将ﾀ??将､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｪ??将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｪ??将ｳ??将ｳ??将ｪ??将ﾀ??将､??????将ｳ??将ｪ??将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｪ??将ｳ??将ｳ??将ｪ??将ﾀ??将､??????????将ｳ??将ｪ??将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｪ??将ｳ??将ｳ??将ｪ??将ﾀ??将､????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ã??ë?±ë??ã??ë??ë??ã??ì??â??????ë??ã??ë?±ë??ã??ë??ë??ã??ì??â??????????ë??ã??ë?±ë??ã??ë??ë??ã??ì??â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ã??ë?±ë??ã??ë??ë??ã??ì??â??????ë??ã??ë?±ë??ã??ë??ë??ã??ì??â??????????ë??ã??ë?±ë??ã??ë??ë??ã??ì??â????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶₃?룶끗◇룶끗?룶₃?룶끗?룶끗?룶₃?룶웡?룶｝?????룶끗?룶₃?룶끗◇룶끗?룶₃?룶끗?룶끗?룶₃?룶웡?룶｝?????????룶끗?룶₃?룶끗◇룶끗?룶₃?룶끗?룶끗?룶₃?룶웡?룶｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶₃?룶끗◇룶끗?룶₃?룶끗?룶끗?룶₃?룶웡?룶｝?????룶끗?룶₃?룶끗◇룶끗?룶₃?룶끗?룶끗?룶₃?룶웡?룶｝?????????룶끗?룶₃?룶끗◇룶끗?룶₃?룶끗?룶끗?룶₃?룶웡?룶｝???????????????????????????????? |