同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1af3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1af3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«´?¢ù??????«±???«±??«´¡??«©??«À?????????©Á??«À?¡¯?«©??«À???«±??«´?¢ù??«©¢î?«³¢Ì?«³¡?????«©??«À???«±??«´?¢ù???«±???«±??«´¡??«©??«À????«©??«À????«±??«´?¢ù??«©¢î?«³¢Ì?«³¡?????????«©??«À???«±??«´?¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«´?¢ù??????«±???«±??«´¡??«©??«À?????????©Á??«À?¡¯?«©??«À???«±??«´?¢ù??«©¢î?«³¢Ì?«³¡?????«©??«À???«±??«´?¢ù???«±???«±??«´¡??«©??«À????«©??«À????«±??«´?¢ù??«©¢î?«³¢Ì?«³¡?????????«©??«À???«±??«´?¢ù???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1af3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1af3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｴ?｢??????将ｱ???将ｱ??将ｴ｡ｭ??将ｩ??将ﾀ?????????娼ﾁ??将ﾀ?｡ｯ?将ｩ??将ﾀ???将ｱ??将ｴ?｢??将ｩ召?将ｳ｢ﾌ?将ｳ｡ｭ?????将ｩ??将ﾀ???将ｱ??将ｴ?｢???将ｱ???将ｱ??将ｴ｡ｭ??将ｩ??将ﾀ????将ｩ??将ﾀ????将ｱ??将ｴ?｢??将ｩ召?将ｳ｢ﾌ?将ｳ｡ｭ?????????将ｩ??将ﾀ???将ｱ??将ｴ?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｴ?｢??????将ｱ???将ｱ??将ｴ｡ｭ??将ｩ??将ﾀ?????????娼ﾁ??将ﾀ?｡ｯ?将ｩ??将ﾀ???将ｱ??将ｴ?｢??将ｩ召?将ｳ｢ﾌ?将ｳ｡ｭ?????将ｩ??将ﾀ???将ｱ??将ｴ?｢???将ｱ???将ｱ??将ｴ｡ｭ??将ｩ??将ﾀ????将ｩ??将ﾀ????将ｱ??将ｴ?｢??将ｩ召?将ｳ｢ﾌ?将ｳ｡ｭ?????????将ｩ??将ﾀ???将ｱ??将ｴ?｢???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1af3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1af3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ê?¶??????é???é??ê´??å??ì?????????æ??ì?¨?å??ì???é??ê?¶??å®?ë¬?ë´?????å??ì???é??ê?¶???é???é??ê´??å??ì????å??ì????é??ê?¶??å®?ë¬?ë´?????????å??ì???é??ê?¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ê?¶??????é???é??ê´??å??ì?????????æ??ì?¨?å??ì???é??ê?¶??å®?ë¬?ë´?????å??ì???é??ê?¶???é???é??ê´??å??ì????å??ì????é??ê?¶??å®?ë¬?ë´?????????å??ì???é??ê?¶???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1af3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1af3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1af3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1af3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f8faba98fa2ee3f8fabb3a2cc3f8fabb3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb13f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶뇜???????룶괄??룶괄?룶뇟??룶⅝?룶웡????????룴절?룶웡’?룶⅝?룶웡??룶괄?룶뇜???룶찋??룶끼邯룶끝?????룶⅝?룶웡??룶괄?룶뇜????룶괄??룶괄?룶뇟??룶⅝?룶웡???룶⅝?룶웡???룶괄?룶뇜???룶찋??룶끼邯룶끝?????????룶⅝?룶웡??룶괄?룶뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶뇜???????룶괄??룶괄?룶뇟??룶⅝?룶웡????????룴절?룶웡’?룶⅝?룶웡??룶괄?룶뇜???룶찋??룶끼邯룶끝?????룶⅝?룶웡??룶괄?룶뇜????룶괄??룶괄?룶뇟??룶⅝?룶웡???룶⅝?룶웡???룶괄?룶뇜???룶찋??룶끼邯룶끝?????????룶⅝?룶웡??룶괄?룶뇜????????? |