同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f8fabae8fabf23f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1f13f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c38fa2c48fabae3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fa9c18faba93fa1f28fabb13f3f3f8fabae8fabf2a1de8fabf28fabae8faba43f3f8fabaea1de3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f8fabae8fabf23f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1f13f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c38fa2c48fabae3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fa9c18faba93fa1f28fabb13f3f3f8fabae8fabf2a1de8fabf28fabae8faba43f3f8fabaea1de3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«£?«¤«¢??¢ë«©????????«²¢ð??????«®«¤??«®«ò???©Á¡ò?«²¡ñ?«ò?????«¤«¢????«®«²???«®«¤????«²???????«¤«¢??¢ë«©??????«²¢ð??????«®©Ã¢Ä«®???«®«£?«¤«¢????«®«²???©Á«©?¡ò«±???«®«ò¡Þ«ò«®«¤??«®¡Þ????«¤«¢??¢ë«©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«£?«¤«¢??¢ë«©????????«²¢ð??????«®«¤??«®«ò???©Á¡ò?«²¡ñ?«ò?????«¤«¢????«®«²???«®«¤????«²???????«¤«¢??¢ë«©??????«²¢ð??????«®©Ã¢Ä«®???«®«£?«¤«¢????«®«²???©Á«©?¡ò«±???«®«ò¡Þ«ò«®«¤??«®¡Þ????«¤«¢??¢ë«©????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f8fabae8fabf23f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1f13f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c38fa2c48fabae3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fa9c18faba93fa1f28fabb13f3f3f8fabae8fabf2a1de8fabf28fabae8faba43f3f8fabaea1de3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f8fabae8fabf23f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1f13f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c38fa2c48fabae3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fa9c18faba93fa1f28fabb13f3f3f8fabae8fabf2a1de8fabf28fabae8faba43f3f8fabaea1de3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将｣?将､将｢??召?ｫｩ????????将ｲ召??????将ｮ将､??将ｮ将???娼ﾁ｡?将ｲ｡?将?????将､将｢????将ｮ将ｲ???将ｮ将､????将ｲ???????将､将｢??召?ｫｩ??????将ｲ召??????将ｮ娼ﾃ召ﾄ将ｮ???将ｮ将｣?将､将｢????将ｮ将ｲ???娼ﾁ将ｩ?｡ｫｱ???将ｮ将ﾞ将ｫｮ将､??将ｮ｡ﾞ????将､将｢??召?ｫｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将｣?将､将｢??召?ｫｩ????????将ｲ召??????将ｮ将､??将ｮ将???娼ﾁ｡?将ｲ｡?将?????将､将｢????将ｮ将ｲ???将ｮ将､????将ｲ???????将､将｢??召?ｫｩ??????将ｲ召??????将ｮ娼ﾃ召ﾄ将ｮ???将ｮ将｣?将､将｢????将ｮ将ｲ???娼ﾁ将ｩ?｡ｫｱ???将ｮ将ﾞ将ｫｮ将､??将ｮ｡ﾞ????将､将｢??召?ｫｩ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f8fabae8fabf23f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1f13f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c38fa2c48fabae3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fa9c18faba93fa1f28fabb13f3f3f8fabae8fabf2a1de8fabf28fabae8faba43f3f8fabaea1de3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f8fabae8fabf23f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1f13f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c38fa2c48fabae3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fa9c18faba93fa1f28fabb13f3f3f8fabae8fabf2a1de8fabf28fabae8faba43f3f8fabaea1de3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çä?âà??ºå????????è¤??????çâ??çý???æ£?è¢?ý?????âà????çè???çâ????è???????âà??ºå??????è¤??????çð¿ç???çä?âà????çè???æå?£é???çý±ýçâ??ç±????âà??ºå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çä?âà??ºå????????è¤??????çâ??çý???æ£?è¢?ý?????âà????çè???çâ????è???????âà??ºå??????è¤??????çð¿ç???çä?âà????çè???æå?£é???çý±ýçâ??ç±????âà??ºå????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f8fabae8fabf23f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1f13f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c38fa2c48fabae3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fa9c18faba93fa1f28fabb13f3f3f8fabae8fabf2a1de8fabf28fabae8faba43f3f8fabaea1de3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f8fabae8fabf23f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1f13f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c38fa2c48fabae3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fa9c18faba93fa1f28fabb13f3f3f8fabae8fabf2a1de8fabf28fabae8faba43f3f8fabaea1de3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????Ï?ď????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????Ï?ď????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????돫?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f8fabae8fabf23f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1f13f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c38fa2c48fabae3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fa9c18faba93fa1f28fabb13f3f3f8fabae8fabf2a1de8fabf28fabae8faba43f3f8fabaea1de3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f8fabae8fabf23f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1f13f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f3f8fabb28fa2f03f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c38fa2c48fabae3f3f3f8fabae8faba33f8faba48faba23f3f3f3f8fabae8fabb23f3f3f8fa9c18faba93fa1f28fabb13f3f3f8fabae8fabf2a1de8fabf28fabae8faba43f3f8fabaea1de3f3f3f3f8faba48faba23f3f8fa2eb8faba93f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ィ?룶쨵ア??룫悠ォ????????룶쾹???????룶츕イ??룶츕ヲ???룴점終룶깹鋌룶終????룶쨵ア????룶츕ゲ???룶츕イ????룶깰??????룶쨵ア??룫悠ォ??????룶쾹???????룶츕㈒룫휁ギ???룶츕ィ?룶쨵ア????룶츕ゲ???룴햶ォ?∫룶괄??룶츕ヲ◇룶卽ギ룶｝?룶?咐???룶쨵ア??룫悠ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ィ?룶쨵ア??룫悠ォ????????룶쾹???????룶츕イ??룶츕ヲ???룴점終룶깹鋌룶終????룶쨵ア????룶츕ゲ???룶츕イ????룶깰??????룶쨵ア??룫悠ォ??????룶쾹???????룶츕㈒룫휁ギ???룶츕ィ?룶쨵ア????룶츕ゲ???룴햶ォ?∫룶괄??룶츕ヲ◇룶卽ギ룶｝?룶?咐???룶쨵ア??룫悠ォ????? |