同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f8faba34e3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f8faba34e3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª????«©?????????«´????????????«£N?????«£N?©ÁJ???????????????????????????«£N?????????«²E?«±?????????????????«£N?????????«´????????????«£N?©ÁJ??????«±?????«ª????«©?????????«²E?«±??«£N??«£N?????????????????«£N?????????«´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª????«©?????????«´????????????«£N?????«£N?©ÁJ???????????????????????????«£N?????????«²E?«±?????????????????«£N?????????«´????????????«£N?©ÁJ??????«±?????«ª????«©?????????«²E?«±??«£N??«£N?????????????????«£N?????????«´??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f8faba34e3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f8faba34e3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ????将ｩ?????????将ｴ????????????将｣N?????将｣N?娼ﾁJ???????????????????????????将｣N?????????将ｲE?将ｱ?????????????????将｣N?????????将ｴ????????????将｣N?娼ﾁJ??????将ｱ?????将ｪ????将ｩ?????????将ｲE?将ｱ??将｣N??将｣N?????????????????将｣N?????????将ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ????将ｩ?????????将ｴ????????????将｣N?????将｣N?娼ﾁJ???????????????????????????将｣N?????????将ｲE?将ｱ?????????????????将｣N?????????将ｴ????????????将｣N?娼ﾁJ??????将ｱ?????将ｪ????将ｩ?????????将ｲE?将ｱ??将｣N??将｣N?????????????????将｣N?????????将ｴ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f8faba34e3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f8faba34e3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã????å?????????ê????????????äN?????äN?æJ???????????????????????????äN?????????èE?é?????????????????äN?????????ê????????????äN?æJ??????é?????ã????å?????????èE?é??äN??äN?????????????????äN?????????ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã????å?????????ê????????????äN?????äN?æJ???????????????????????????äN?????????èE?é?????????????????äN?????????ê????????????äN?æJ??????é?????ã????å?????????èE?é??äN??äN?????????????????äN?????????ê??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f8faba34e3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f8faba34e3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????N????J??????????????????????????????N????????????E????????????????????????N???????????????????????????N????J????????????????????????????????????E?????????N?????N????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????N????J??????????????????????????????N????????????E????????????????????????N???????????????????????????N????J????????????????????????????????????E?????????N?????N????????????????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f8faba34e3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c14a3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fabb13f3f8faba34e3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃???룶⅝????????룶뇜???????????룶즀?????룶즀?룴핲???????????????????????????룶즀?????????룶콳?룶괄????????????????룶즀?????????룶뇜???????????룶즀?룴핲??????룶괄????룶₃???룶⅝????????룶콳?룶괄?룶즀??룶즀?????????????????룶즀?????????룶뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃???룶⅝????????룶뇜???????????룶즀?????룶즀?룴핲???????????????????????????룶즀?????????룶콳?룶괄????????????????룶즀?????????룶뇜???????????룶즀?룴핲??????룶괄????룶₃???룶⅝????????룶콳?룶괄?룶즀??룶즀?????????????????룶즀?????????룶뇜?????????? |