同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3573f3f4a8faba13f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f8fabaa8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba13f3f8fabaa8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f3f8faba3573f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f8faba48faae43f3f3f3f3f4a8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3573f3f4a8faba13f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f8fabaa8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba13f3f8fabaa8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f3f8faba3573f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f8faba48faae43f3f3f3f3f4a8faba13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£W??J«¡??«£¢í?????????«ª«Ø???«ª«Â?????????J«¡«£?«£????«ª«Ø??????????J«¡??«ª«®????????«£«£??«£W??J«¡«£?«£?????????«ª«Ø?«¤ªä?????J«¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£W??J«¡??«£¢í?????????«ª«Ø???«ª«Â?????????J«¡«£?«£????«ª«Ø??????????J«¡??«ª«®????????«£«£??«£W??J«¡«£?«£?????????«ª«Ø?«¤ªä?????J«¡??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3573f3f4a8faba13f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f8fabaa8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba13f3f8fabaa8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f3f8faba3573f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f8faba48faae43f3f3f3f3f4a8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3573f3f4a8faba13f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f8fabaa8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba13f3f8fabaa8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f3f8faba3573f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f8faba48faae43f3f3f3f3f4a8faba13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣W??J将｡??将｣召?????????将ｪ将ﾘ???将ｪ将ﾂ?????????J将｡将｣?将｣????将ｪ将ﾘ??????????J将｡??将ｪ将ｮ????????将｣将｣??将｣W??J将｡将｣?将｣?????????将ｪ将ﾘ?将､宵?????J将｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣W??J将｡??将｣召?????????将ｪ将ﾘ???将ｪ将ﾂ?????????J将｡将｣?将｣????将ｪ将ﾘ??????????J将｡??将ｪ将ｮ????????将｣将｣??将｣W??J将｡将｣?将｣?????????将ｪ将ﾘ?将､宵?????J将｡??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3573f3f4a8faba13f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f8fabaa8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba13f3f8fabaa8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f3f8faba3573f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f8faba48faae43f3f3f3f3f4a8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3573f3f4a8faba13f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f8fabaa8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba13f3f8fabaa8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f3f8faba3573f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f8faba48faae43f3f3f3f3f4a8faba13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äW??Já??ä©?????????ãõ???ãî?????????Jáä?ä????ãõ??????????Já??ãç????????ää??äW??Jáä?ä?????????ãõ?âÜ?????Já????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äW??Já??ä©?????????ãõ???ãî?????????Jáä?ä????ãõ??????????Já??ãç????????ää??äW??Jáä?ä?????????ãõ?âÜ?????Já??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3573f3f4a8faba13f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f8fabaa8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba13f3f8fabaa8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f3f8faba3573f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f8faba48faae43f3f3f3f3f4a8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3573f3f4a8faba13f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f8fabaa8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba13f3f8fabaa8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f3f8faba3573f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f8faba48faae43f3f3f3f3f4a8faba13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??J????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????J??????????????????????????????W??J?????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??J????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????J??????????????????????????????W??J?????????????????????????????????????J?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3573f3f4a8faba13f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f8fabaa8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba13f3f8fabaa8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f3f8faba3573f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f8faba48faae43f3f3f3f3f4a8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3573f3f4a8faba13f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f8fabaa8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f8fabaa8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8faba13f3f8fabaa8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faba33f3f8faba3573f3f4a8faba18faba33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd83f8faba48faae43f3f3f3f3f4a8faba13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즋??J룶??룶즽??????????룶첂ヘ???룶첂ヂ?????????J룶죴ィ?룶????룶첂ヘ??????????J룶??룶첂ギ????????룶즽ィ??룶즋??J룶죴ィ?룶?????????룶첂ヘ?룶쨵や?????J룶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즋??J룶??룶즽??????????룶첂ヘ???룶첂ヂ?????????J룶죴ィ?룶????룶첂ヘ??????????J룶??룶첂ギ????????룶즽ィ??룶즋??J룶죴ィ?룶?????????룶첂ヘ?룶쨵や?????J룶??????? |