同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faaae3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faaae3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡?????????«Ò«Ó???????????????????«¡??????«â«²??????????«¡??????«Ò«Ó????????«Ôª®???«¡??????«â«²???????????«©???«¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡?????????«Ò«Ó???????????????????«¡??????«â«²??????????«¡??????«Ò«Ó????????«Ôª®???«¡??????«â«²???????????«©???«¡??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faaae3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faaae3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将。?????????将メ将モ???????????????????将。??????将竢ォイ??????????将。??????将メ将モ????????将ヤ宵ョ???将。??????将竢ォイ???????????将ゥ???将。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将。?????????将メ将モ???????????????????将。??????将竢ォイ??????????将。??????将メ将モ????????将ヤ宵ョ???将。??????将竢ォイ???????????将ゥ???将。??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faaae3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faaae3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????òö???????????????????á??????úè??????????á??????òö????????ôÇ???á??????úè???????????å???á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????òö???????????????????á??????úè??????????á??????òö????????ôÇ???á??????úè???????????å???á??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faaae3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faaae3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????⏫??????????????????????ҏ????????????ԏ????????????????⏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????⏫??????????????????????ҏ????????????ԏ????????????????⏫???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faaae3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faaae3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabe28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????룶欄ビ???????????????????룶??????룶殺ゲ??????????룶??????룶欄ビ????????룶悳ぎ???룶??????룶殺ゲ???????????룶⅝??룶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????룶欄ビ???????????????????룶??????룶殺ゲ??????????룶??????룶欄ビ????????룶悳ぎ???룶??????룶殺ゲ???????????룶⅝??룶??????????? |