同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f3f8fabae3fa1de8fabb33f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f3f8fabae3fa1de8fabb33f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?????«®??«³??«±?¢ù«³???©Á??«À?¡ñ?«Á¢Ã¢ð«´?¡ë??«®?¡Þ«³?¢ð?©Á??«À?¡ñ©Á????«£¢ë?«³¢í?«Á¢Ã¢ð«´?¡ë?©Á??«À?¡ñ©Á?????«±?¢ù«³???©Á??«À?¡ñ?«®??«³???©Á????«£¢ë?«³¢í??????«Á¢Ã¢ð«´?¡ë©Á??«À?¡ñ©Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?????«®??«³??«±?¢ù«³???©Á??«À?¡ñ?«Á¢Ã¢ð«´?¡ë??«®?¡Þ«³?¢ð?©Á??«À?¡ñ©Á????«£¢ë?«³¢í?«Á¢Ã¢ð«´?¡ë?©Á??«À?¡ñ©Á?????«±?¢ù«³???©Á??«À?¡ñ?«®??«³???©Á????«£¢ë?«³¢í??????«Á¢Ã¢ð«´?¡ë©Á??«À?¡ñ©Á?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f3f8fabae3fa1de8fabb33f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f3f8fabae3fa1de8fabb33f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?????将ｮ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ???娼ﾁ??将ﾀ?｡?将ﾁ召ﾃ召ｫｴ?｡??将ｮ?｡ﾞ将ｳ?召?娼ﾁ??将ﾀ?｡ｩﾁ????将｣召?将ｳ召?将ﾁ召ﾃ召ｫｴ?｡?娼ﾁ??将ﾀ?｡ｩﾁ?????将ｱ?｢ｫｳ???娼ﾁ??将ﾀ?｡?将ｮ??将ｳ???娼ﾁ????将｣召?将ｳ召??????将ﾁ召ﾃ召ｫｴ?｡?ｩﾁ??将ﾀ?｡ｩﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?????将ｮ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ???娼ﾁ??将ﾀ?｡?将ﾁ召ﾃ召ｫｴ?｡??将ｮ?｡ﾞ将ｳ?召?娼ﾁ??将ﾀ?｡ｩﾁ????将｣召?将ｳ召?将ﾁ召ﾃ召ｫｴ?｡?娼ﾁ??将ﾀ?｡ｩﾁ?????将ｱ?｢ｫｳ???娼ﾁ??将ﾀ?｡?将ｮ??将ｳ???娼ﾁ????将｣召?将ｳ召??????将ﾁ召ﾃ召ｫｴ?｡?ｩﾁ??将ﾀ?｡ｩﾁ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f3f8fabae3fa1de8fabb33f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f3f8fabae3fa1de8fabb33f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?????ç??ë??é?¶ë???æ??ì?¢?捻ê?°??ç?±ë?¤?æ??ì?¢æ????äº?ë©?捻ê?°?æ??ì?¢æ?????é?¶ë???æ??ì?¢?ç??ë???æ????äº?ë©??????捻ê?°æ??ì?¢æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?????ç??ë??é?¶ë???æ??ì?¢?捻ê?°??ç?±ë?¤?æ??ì?¢æ????äº?ë©?捻ê?°?æ??ì?¢æ?????é?¶ë???æ??ì?¢?ç??ë???æ????äº?ë©??????捻ê?°æ??ì?¢æ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f3f8fabae3fa1de8fabb33f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f3f8fabae3fa1de8fabb33f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????ޏ??????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????돩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????ޏ??????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????돩???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f3f8fabae3fa1de8fabb33f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f3f8fabae3fa1de8fabb33f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1f13f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb43fa1eb8fa9c13f3f8fabc03fa1f18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절????룶??룶끗?룶괄?룶끗??룴절?룶웡∵?룶햶▣룫碇ゴ?〓??룶?◇룶끗룫栓룴절?룶웡∵룴절???룶즽??룶퀛??룶햶▣룫碇ゴ?〓?룴절?룶웡∵룴절????룶괄?룶끗??룴절?룶웡∵?룶??룶끗??룴절???룶즽??룶퀛???????룶햶▣룫碇ゴ?〓룴절?룶웡∵룴절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절????룶??룶끗?룶괄?룶끗??룴절?룶웡∵?룶햶▣룫碇ゴ?〓??룶?◇룶끗룫栓룴절?룶웡∵룴절???룶즽??룶퀛??룶햶▣룫碇ゴ?〓?룴절?룶웡∵룴절????룶괄?룶끗??룴절?룶웡∵?룶??룶끗??룴절???룶즽??룶퀛???????룶햶▣룫碇ゴ?〓룴절?룶웡∵룴절????????? |