同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f8fabd33f3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f8faaae8fa2ee3f8fa9c38fabb43f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3fa1eb8faae23f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3fa1de8fabae3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3fa1eb8faaa93f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f8fabd33f3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f8faaae8fa2ee3f8fa9c38fabb43f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3fa1eb8faae23f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3fa1de8fabae3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3fa1eb8faaa93f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°«Ñ?¢Âª¤ªÂ¡¯??«Ó??©¡???ªØ©°????????¢ë¢Â?ª®¢î?©Ã«´????©°«Ñ?¢Âª¤?©°?¢±©°??????¡ò????©°«Ñ?¢Âª¤ªÂ¡¯?©¡???ªØ©°?????¡ëªâ???©°«Ñ?¢Âª¤?©°?¢±©°??¡Þ«®??¢±??????¡ëª©??©°«Ñ?¢Âª¤ªÂ¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°«Ñ?¢Âª¤ªÂ¡¯??«Ó??©¡???ªØ©°????????¢ë¢Â?ª®¢î?©Ã«´????©°«Ñ?¢Âª¤?©°?¢±©°??????¡ò????©°«Ñ?¢Âª¤ªÂ¡¯?©¡???ªØ©°?????¡ëªâ???©°«Ñ?¢Âª¤?©°?¢±©°??¡Þ«®??¢±??????¡ëª©??©°«Ñ?¢Âª¤ªÂ¡¯?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f8fabd33f3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f8faaae8fa2ee3f8fa9c38fabb43f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3fa1eb8faae23f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3fa1de8fabae3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3fa1eb8faaa93f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f8fabd33f3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f8faaae8fa2ee3f8fa9c38fabb43f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3fa1eb8faae23f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3fa1de8fabae3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3fa1eb8faaa93f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ﾑ?召ﾂ宵､宵ﾂ｡ｯ??将ﾓ??娼｡???宵ﾘ娼ｰ????????召?｢ﾂ?宵ｮ召?娼ﾃ将ｴ????娼ｰ将ﾑ?召ﾂ宵､?娼ｰ?召ｱ娼ｰ??????｡????娼ｰ将ﾑ?召ﾂ宵､宵ﾂ｡ｯ?娼｡???宵ﾘ娼ｰ?????｡?ｪ???娼ｰ将ﾑ?召ﾂ宵､?娼ｰ?召ｱ娼ｰ??｡ﾞ将ｮ??召ｱ??????｡?ｪｩ??娼ｰ将ﾑ?召ﾂ宵､宵ﾂ｡ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ﾑ?召ﾂ宵､宵ﾂ｡ｯ??将ﾓ??娼｡???宵ﾘ娼ｰ????????召?｢ﾂ?宵ｮ召?娼ﾃ将ｴ????娼ｰ将ﾑ?召ﾂ宵､?娼ｰ?召ｱ娼ｰ??????｡????娼ｰ将ﾑ?召ﾂ宵､宵ﾂ｡ｯ?娼｡???宵ﾘ娼ｰ?????｡?ｪ???娼ｰ将ﾑ?召ﾂ宵､?娼ｰ?召ｱ娼ｰ??｡ﾞ将ｮ??召ｱ??????｡?ｪｩ??娼ｰ将ﾑ?召ﾂ宵､宵ﾂ｡ｯ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f8fabd33f3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f8faaae8fa2ee3f8fa9c38fabb43f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3fa1eb8faae23f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3fa1de8fabae3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3fa1eb8faaa93f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f8fabd33f3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f8faaae8fa2ee3f8fa9c38fabb43f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3fa1eb8faae23f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3fa1de8fabae3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3fa1eb8faaa93f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þó?¡ÂΨ??ö??Æ???ÕÞ????????º¡?Ç®?ðê????Þó?¡Â?Þ?¸Þ??????£????Þó?¡ÂΨ?Æ???ÕÞ?????°Ú???Þó?¡Â?Þ?¸Þ??±ç??¸??????°Å??Þó?¡ÂΨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þó?¡ÂΨ??ö??Æ???ÕÞ????????º¡?Ç®?ðê????Þó?¡Â?Þ?¸Þ??????£????Þó?¡ÂΨ?Æ???ÕÞ?????°Ú???Þó?¡Â?Þ?¸Þ??±ç??¸??????°Å??Þó?¡ÂΨ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f8fabd33f3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f8faaae8fa2ee3f8fa9c38fabb43f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3fa1eb8faae23f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3fa1de8fabae3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3fa1eb8faaa93f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f8fabd33f3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f8faaae8fa2ee3f8fa9c38fabb43f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3fa1eb8faae23f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3fa1de8fabae3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3fa1eb8faaa93f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????؏????????????돢???????????Ï?????????????????????????????????????????????????????¡??????????؏????????돪?????????????????????????????ޏ??????????????돪????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????؏????????????돢???????????Ï?????????????????????????????????????????????????????¡??????????؏????????돪?????????????????????????????ޏ??????????????돪????????????????¡??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f8fabd33f3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f8faaae8fa2ee3f8fa9c38fabb43f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3fa1eb8faae23f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3fa1de8fabae3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3fa1eb8faaa93f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f8fabd33f3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f8faaae8fa2ee3f8fa9c38fabb43f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f8fa9a13f3f3f8faad88fa9b03f3f3f3f3fa1eb8faae23f3f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa43f8fa9b03f8fa2b18fa9b03f3fa1de8fabae3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3fa1eb8faaa93f3f8fa9b08fabd13f8fa2c28faaa48faac2a1af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦パ?룫혧い룵징??룶男?룴???룵釐ʼn????????룫悠◈?룵츕??룴횕ゴ????룴컦パ?룫혧い?룴?룫콓ʼn??????∫????룴컦パ?룫혧い룵징?룴???룵釐ʼn?????〓룵珹??룴컦パ?룫혧い?룴?룫콓ʼn??◇룶??룫괄?????〓룵⅝?룴컦パ?룫혧い룵징???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦パ?룫혧い룵징??룶男?룴???룵釐ʼn????????룫悠◈?룵츕??룴횕ゴ????룴컦パ?룫혧い?룴?룫콓ʼn??????∫????룴컦パ?룫혧い룵징?룴???룵釐ʼn?????〓룵珹??룴컦パ?룫혧い?룴?룫콓ʼn??◇룶??룫괄?????〓룵⅝?룴컦パ?룫혧い룵징?????? |