同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2eda1e03f3f8fa2c2a1f84e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¡¯¢Ì???¡¯«â????¢Â¢ð??¢Â¢í?????¡ñ???¢Â¢í????¢í©Ì???¡ñ«®????????¡ñ¢Ì???¡ñªÒ?¡¯«ã???????¢Â????????????????????¢Â¡ß????????¡ñ¢î????????¢Â©¡¢í¡à??¢Â¡øN??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2eda1e03f3f8fa2c2a1f84e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ｡ｯ｢ﾌ???｡ｯ将????召ﾂ召??召ﾂ召?????｡???召ﾂ召????召尞ｩﾌ???｡ｫｮ????????｡ﾌ???｡ｪﾒ?｡ｯ将???????召ﾂ????????????????????召ﾂ｡ﾟ????????｡｢????????召ﾂ娼｡召悅??召ﾂ｡??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2eda1e03f3f8fa2c2a1f84e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨¬???¨ú????¡¤??¡©?????¢???¡©????©ø???¢ç????????¢¬???¢Ò?¨ù???????¡????????????????????¡×????????¢®????????¡Æ©÷??¡§N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2eda1e03f3f8fa2c2a1f84e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡?????????????????????????????????????????????폩????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????¡?N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1afa2cc3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2eda1e03f3f8fa2c2a1f84e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈’▩???’룶珹???룫혧???룫혧??????∵???룫혧?????룫日㈛???∵룶????????∵▩???∵룵忌’룶岫??????룫집???????????????????룫징粃???????∵룫荏???????룫혧æ룫立削?룫징奪??????????????????????????????????????????????????????????????? |