同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3fe0d23f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ed03f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3fbece8ec03f3fbeb93f3f8edc8ec63f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3fe0d23f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ed03f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3fbece8ec03f3fbeb93f3f8edc8ec63f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝÊ?ɲ??½À??¾É´????????????Ȫ??àÒ?Ð??????????ɲ???±ß???Ȫ???????????ɲ??½À????????????ÆÐ????ÝÊ?ɲ???±ß??¾ÎÀ??¾¹??ÜÆ?Ȫ???????ɲ??½À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝÊ?ɲ??½À??¾É´????????????Ȫ??àÒ?Ð??????????ɲ???±ß???Ȫ???????????ɲ??½À????????????ÆÐ????ÝÊ?ɲ???±ß??¾ÎÀ??¾¹??ÜÆ?Ȫ???????ɲ??½À????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3fe0d23f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ed03f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3fbece8ec03f3fbeb93f3f8edc8ec63f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3fe0d23f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ed03f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3fbece8ec03f3fbeb93f3f8edc8ec63f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爵写?舎軸??漆実??ｾﾉ雫????????????縞蒔??默?社??????????舎軸???竺釈???縞蒔???????????舎軸??漆実????????????屡社????爵写?舎軸???竺釈??ｾﾎ実??ｾｹ??灼屡?縞蒔???????舎軸??漆実??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爵写?舎軸??漆実??ｾﾉ雫????????????縞蒔??默?社??????????舎軸???竺釈???縞蒔???????????舎軸??漆実????????????屡社????爵写?舎軸???竺釈??ｾﾎ実??ｾｹ??灼屡?縞蒔???????舎軸??漆実????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3fe0d23f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ed03f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3fbece8ec03f3fbeb93f3f8edc8ec63f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3fe0d23f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ed03f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3fbece8ec03f3fbeb93f3f8edc8ec63f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾝﾊ?ﾉｲ??ｽﾀ??症ｴ????????????ﾈｪ??獎?ﾐ??????????ﾉｲ???ｱﾟ???ﾈｪ???????????ﾉｲ??ｽﾀ????????????ﾆﾐ????ﾝﾊ?ﾉｲ???ｱﾟ??称ﾀ??捷??ﾜﾆ?ﾈｪ???????ﾉｲ??ｽﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾝﾊ?ﾉｲ??ｽﾀ??症ｴ????????????ﾈｪ??獎?ﾐ??????????ﾉｲ???ｱﾟ???ﾈｪ???????????ﾉｲ??ｽﾀ????????????ﾆﾐ????ﾝﾊ?ﾉｲ???ｱﾟ??称ﾀ??捷??ﾜﾆ?ﾈｪ???????ﾉｲ??ｽﾀ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3fe0d23f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ed03f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3fbece8ec03f3fbeb93f3f8edc8ec63f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3fe0d23f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ed03f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3fbece8ec03f3fbeb93f3f8edc8ec63f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݎ???Ɏ??????????Ɏ??????????????Ȏ???????????????????Ɏ????????????Ȏ?????????????Ɏ????????????????????Ǝ??????ݎ???Ɏ???????????Ύ???????????Ȏ?????????Ɏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݎ???Ɏ??????????Ɏ??????????????Ȏ???????????????????Ɏ????????????Ȏ?????????????Ɏ????????????????????Ǝ??????ݎ???Ɏ???????????Ύ???????????Ȏ?????????Ɏ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3fe0d23f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ed03f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3fbece8ec03f3fbeb93f3f8edc8ec63f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3fe0d23f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ed03f3f3f3f8edd8eca3f8ec98eb23f3f3f8eb18edf3f3fbece8ec03f3fbeb93f3f8edc8ec63f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec98eb23f3f8ebd8ec03f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롙롃?롂렡??렰렳??앉렣????????????롁렕??詵?롊??????????롂렡???렠롛???롁렕???????????롂렡??렰렳????????????렾롊????롙롃?롂렡???렠롛??앓렳??씁??롘렾?롁렕???????롂렡??렰렳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롙롃?롂렡??렰렳??앉렣????????????롁렕??詵?롊??????????롂렡???렠롛???롁렕???????????롂렡??렰렳????????????렾롊????롙롃?롂렡???렠롛??앓렳??씁??롘렾?롁렕???????롂렡??렰렳????? |