同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec28eb93f3f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eba8ec28ea13f8ec33f8eae3f8ec38eb08ec38eaa3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb58ec28ea33f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f8ec28eb13f3f8ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec28eb93f3f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eba8ec28ea13f8ec33f8eae3f8ec38eb08ec38eaa3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb58ec28ea33f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f8ec28eb13f3f8ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¡äżĨ?¹??Ã???ÃÊÅ???????¾ĺ¡?Ã?®?ðê????Ã?¡äĽÃ?¸Ã?????µ£????Ã?¡äżĨ?Ã???ÃÊÅ?????°Ã???Ã?¡äĽÃ?¸Ã??±??¸»?????°Ã??Ã?¡äżĨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¡äżĨ?¹??Ã???ÃÊÅ???????¾ĺ¡?Ã?®?ðê????Ã?¡äĽÃ?¸Ã?????µ£????Ã?¡äżĨ?Ã???ÃÊÅ?????°Ã???Ã?¡äĽÃ?¸Ã??±??¸»?????°Ã??Ã?¡äżĨ?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec28eb93f3f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eba8ec28ea13f8ec33f8eae3f8ec38eb08ec38eaa3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb58ec28ea33f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f8ec28eb13f3f8ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec28eb93f3f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eba8ec28ea13f8ec33f8eae3f8ec38eb08ec38eaa3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb58ec28ea33f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f8ec28eb13f3f8ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?篠治偲、ナシト耳?篠嫉??偲???偲ハナ???????篠セト室篠治?偲?式?偲鴫偲蒔????偲?篠治偲、ト漆偲?篠失偲?????篠七篠璽????偲?篠治偲、ナシト耳?偲???偲ハナ?????篠鴫偲???偲?篠治偲、ト漆偲?篠失偲??篠竺??篠失篠悉?????篠鴫偲??偲?篠治偲、ナシト耳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?篠治偲、ナシト耳?篠嫉??偲???偲ハナ???????篠セト室篠治?偲?式?偲鴫偲蒔????偲?篠治偲、ト漆偲?篠失偲?????篠七篠璽????偲?篠治偲、ナシト耳?偲???偲ハナ?????篠鴫偲???偲?篠治偲、ト漆偲?篠失偲??篠竺??篠失篠悉?????篠鴫偲??偲?篠治偲、ナシト耳?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec28eb93f3f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eba8ec28ea13f8ec33f8eae3f8ec38eb08ec38eaa3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb58ec28ea33f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f8ec28eb13f3f8ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec28eb93f3f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eba8ec28ea13f8ec33f8eae3f8ec38eb08ec38eaa3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb58ec28ea33f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f8ec28eb13f3f8ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ツ。テづ篠ィ?ツケ??テ???テ陛???????ツ渉コツ。?テ?ョ?テーテェ????テ?ツ。テつステ?ツクテ?????ツオツ」????テ?ツ。テづ篠ィ?テ???テ陛?????ツーテ???テ?ツ。テつステ?ツクテ??ツア??ツクツサ?????ツーテ??テ?ツ。テづ篠ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ツ。テづ篠ィ?ツケ??テ???テ陛???????ツ渉コツ。?テ?ョ?テーテェ????テ?ツ。テつステ?ツクテ?????ツオツ」????テ?ツ。テづ篠ィ?テ???テ陛?????ツーテ???テ?ツ。テつステ?ツクテ??ツア??ツクツサ?????ツーテ??テ?ツ。テづ篠ィ?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec28eb93f3f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eba8ec28ea13f8ec33f8eae3f8ec38eb08ec38eaa3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb58ec28ea33f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f8ec28eb13f3f8ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec28eb93f3f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eba8ec28ea13f8ec33f8eae3f8ec38eb08ec38eaa3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb58ec28ea33f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f8ec28eb13f3f8ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äżĎ???????????????????????¾Ď???????????Î??Î???????????äĎ???????????????????????????äżĎ?????????????????????????????äĎ???????????????????????????????????äżĎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äżĎ???????????????????????¾Ď???????????Î??Î???????????äĎ???????????????????????????äżĎ?????????????????????????????äĎ???????????????????????????????????äżĎ??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec28eb93f3f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eba8ec28ea13f8ec33f8eae3f8ec38eb08ec38eaa3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb58ec28ea33f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f8ec28eb13f3f8ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec28eb93f3f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eba8ec28ea13f8ec33f8eae3f8ec38eb08ec38eaa3f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f3f3f3f8ec28eb58ec28ea33f3f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f8ec33f3f3f8ec3cac53f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c48ebd8ec33f8ec28eb88ec33f3f8ec28eb13f3f8ec28eb88ec28ebb3f3f3f3f3f8ec28eb08ec33f3f8ec33f8ec28ea18ec3a4c5bcc48ea83f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렺렊렻ㅕ셍렓?렺렫??렻???렻脚???????렺씻렭렺렊?렻?렜?렻렟렻렕????렻?렺렊렻ㅔ렰렻?렺렪렻?????렺렦렺렍????렻?렺렊렻ㅕ셍렓?렻???렻脚?????렺렟렻???렻?렺렊렻ㅔ렰렻?렺렪렻??렺렠??렺렪렺렮?????렺렟렻??렻?렺렊렻ㅕ셍렓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렺렊렻ㅕ셍렓?렺렫??렻???렻脚???????렺씻렭렺렊?렻?렜?렻렟렻렕????렻?렺렊렻ㅔ렰렻?렺렪렻?????렺렦렺렍????렻?렺렊렻ㅕ셍렓?렻???렻脚?????렺렟렻???렻?렺렊렻ㅔ렰렻?렺렪렻??렺렠??렺렪렺렮?????렺렟렻??렻?렺렊렻ㅕ셍렓?????? |