同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f8ec28ebd8ec33f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f8ec28ebd8ec33f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾é?¾¾?????????????¾é???½�??¾é????????????¾é?¾¾????¾é??¾¾????¾é???????????????¾é?¾¾????¾é??¾¾????¾é?????????????¾é????????????????¾é??????????????????????¾é?¾¾?????????????¾é???½�??¾é????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f8ec28ebd8ec33f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f8ec28ebd8ec33f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾偲自?篠疾篠疾?????????????篠疾偲自???篠漆偲???篠疾偲自????????????篠疾偲自?篠疾篠疾????篠疾偲自??篠疾篠疾????篠疾偲自???????????????篠疾偲自?篠疾篠疾????篠疾偲自??篠疾篠疾????篠疾偲自?????????????篠疾偲自????????????????篠疾偲自??????????????????????篠疾偲自?篠疾篠疾?????????????篠疾偲自???篠漆偲???篠疾偲自????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f8ec28ebd8ec33f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f8ec28ebd8ec33f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセテゥ?ツセツセ?????????????ツセテゥ???ツステ???ツセテゥ????????????ツセテゥ?ツセツセ????ツセテゥ??ツセツセ????ツセテゥ???????????????ツセテゥ?ツセツセ????ツセテゥ??ツセツセ????ツセテゥ?????????????ツセテゥ????????????????ツセテゥ??????????????????????ツセテゥ?ツセツセ?????????????ツセテゥ???ツステ???ツセテゥ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f8ec28ebd8ec33f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f8ec28ebd8ec33f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î??????????????Î????????????????Î?????????????Î??????????????Î???????????????????Î?????????????Î??????????????Î?????????????????Î????????????????????Î??????????????????????????Î??????????????????????Î??????????????Î?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f8ec28ebd8ec33f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f8ec28ebe8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f8ec28ebd8ec33f3f3f8ec28ebe8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렻렔?렺렱렺렱?????????????렺렱렻렔???렺렰렻???렺렱렻렔????????????렺렱렻렔?렺렱렺렱????렺렱렻렔??렺렱렺렱????렺렱렻렔???????????????렺렱렻렔?렺렱렺렱????렺렱렻렔??렺렱렺렱????렺렱렻렔?????????????렺렱렻렔????????????????렺렱렻렔??????????????????????렺렱렻렔?렺렱렺렱?????????????렺렱렻렔???렺렰렻???렺렱렻렔????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |