同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µÄÒ??????Â?¡?????????Æ?¡????µÄÒ???????µÄÒ?????????p???????µÄÒ??????Â?¡?????????Æ?¡????µÄÒ???????µÄÒ???????????????????????????????????µÄÒ??????Â?¡?????????Æ?¡????µÄÒ???????µÄÒ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????七柴者??????篠?治?????????屡?治????七柴者???????七柴者?????????p???????七柴者??????篠?治?????????屡?治????七柴者???????七柴者???????????????????????????????????七柴者??????篠?治?????????屡?治????七柴者???????七柴者?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵﾄﾒ??????ﾂ?｡?????????ﾆ?｡????ｵﾄﾒ???????ｵﾄﾒ?????????p???????ｵﾄﾒ??????ﾂ?｡?????????ﾆ?｡????ｵﾄﾒ???????ｵﾄﾒ???????????????????????????????????ｵﾄﾒ??????ﾂ?｡?????????ﾆ?｡????ｵﾄﾒ???????ｵﾄﾒ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????????????Ď???????????Ď??????????p??????????Ď?????????????????????????????????Ď???????????Ď???????????????????????????????????????Ď?????????????????????????????????Ď???????????Ď??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea13f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f8eb58ec48ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렦렼롌??????렺?렊?????????렾?렊????렦렼롌???????렦렼롌?????????p???????렦렼롌??????렺?렊?????????렾?렊????렦렼롌???????렦렼롌???????????????????????????????????렦렼롌??????렺?렊?????????렾?렊????렦렼롌???????렦렼롌?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |