同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾?¡¯¾¤Â???¾¤?????¡¯¾¤Â???????¡?Ì?¡¯¾¤Â??¡¯¾¤Â?¾¤ºë¢????¡¯¾¤Â??¡¯¾¤Â?????¡¯¾¤Â??????¡¯¾?¡¯¾¤Â?¾¤ºë¢?¡¯¾¤Â????¡¯¾¤Â?¡¯¾¤Â??¡¯¾¤Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾?¡¯¾¤Â???¾¤?????¡¯¾¤Â???????¡?Ì?¡¯¾¤Â??¡¯¾¤Â?¾¤ºë¢????¡¯¾¤Â??¡¯¾¤Â?????¡¯¾¤Â??????¡¯¾?¡¯¾¤Â?¾¤ºë¢?¡¯¾¤Â????¡¯¾¤Â?¡¯¾¤Â??¡¯¾¤Â??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ?治識ｾ､篠???ｾ､?????治識ｾ､篠???????治?捨?治識ｾ､篠??治識ｾ､篠?ｾ､昭?｢????治識ｾ､篠??治識ｾ､篠?????治識ｾ､篠??????治識ｾｭ?治識ｾ､篠?ｾ､昭?｢?治識ｾ､篠????治識ｾ､篠?治識ｾ､篠??治識ｾ､篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ?治識ｾ､篠???ｾ､?????治識ｾ､篠???????治?捨?治識ｾ､篠??治識ｾ､篠?ｾ､昭?｢????治識ｾ､篠??治識ｾ､篠?????治識ｾ､篠??????治識ｾｭ?治識ｾ､篠?ｾ､昭?｢?治識ｾ､篠????治識ｾ､篠?治識ｾ､篠??治識ｾ､篠??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?｡ｯ召ﾂ???召?????｡ｯ召ﾂ???????｡?ﾌ?｡ｯ召ﾂ??｡ｯ召ﾂ?召尞｢????｡ｯ召ﾂ??｡ｯ召ﾂ?????｡ｯ召ﾂ??????｡ｯ将?｡ｯ召ﾂ?召尞｢?｡ｯ召ﾂ????｡ｯ召ﾂ?｡ｯ召ﾂ??｡ｯ召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?｡ｯ召ﾂ???召?????｡ｯ召ﾂ???????｡?ﾌ?｡ｯ召ﾂ??｡ｯ召ﾂ?召尞｢????｡ｯ召ﾂ??｡ｯ召ﾂ?????｡ｯ召ﾂ??????｡ｯ将?｡ｯ召ﾂ?召尞｢?｡ｯ召ﾂ????｡ｯ召ﾂ?｡ｯ召ﾂ??｡ｯ召ﾂ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎢?????????????????????????????????????????????????????????????뎢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎢?????????????????????????????????????????????????????????????뎢??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f8ea18eafbea48ec23fbea48fbaeb8ea23f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbea48ec23f8ea18eafbea48ec23f3f8ea18eafbea48ec23f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔?렊렞쑈렺???쑈?????렊렞쑈렺???????렊?롆?렊렞쑈렺??렊렞쑈렺?쑈뤊庾∨???렊렞쑈렺??렊렞쑈렺?????렊렞쑈렺??????렊렞쒔?렊렞쑈렺?쑈뤊庾∨렊렞쑈렺????렊렞쑈렺?렊렞쑈렺??렊렞쑈렺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔?렊렞쑈렺???쑈?????렊렞쑈렺???????렊?롆?렊렞쑈렺??렊렞쑈렺?쑈뤊庾∨???렊렞쑈렺??렊렞쑈렺?????렊렞쑈렺??????렊렞쒔?렊렞쑈렺?쑈뤊庾∨렊렞쑈렺????렊렞쑈렺?렊렞쑈렺??렊렞쑈렺??????? |