同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3fefbd3fbda13fefbda1efbdbe3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fbda53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3fefbd3fbda13fefbda1efbdbe3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fbda53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½¯???????????????ï½???????ï½?½¬????????。ゥ??ï½?½¡?。セ??ï½?½®?????ï½?½¯??????ï½??ï½??????。セ?????ï½?½¯???????????ï½???????ï½?½¬???????????ï½?½¯??????ï½??ï½?????ï½?½¥???ï½??????????ï½?½¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½¯???????????????ï½???????ï½?½¬????????。ゥ??ï½?½¡?。セ??ï½?½®?????ï½?½¯??????ï½??ï½??????。セ?????ï½?½¯???????????ï½???????ï½?½¬???????????ï½?½¯??????ï½??ï½?????ï½?½¥???ï½??????????ï½?½¯????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3fefbd3fbda13fefbda1efbdbe3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fbda53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3fefbd3fbda13fefbda1efbdbe3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fbda53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スッ?????????????????????????スャ?????????。?ゥ????ス。??。?セ????スョ???????スッ?????????????????。?セ???????スッ?????????????????????スャ?????????????スッ?????????????????ス・????????????????スッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スッ?????????????????????????スャ?????????。?ゥ????ス。??。?セ????スョ???????スッ?????????????????。?セ???????スッ?????????????????????スャ?????????????スッ?????????????????ス・????????????????スッ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3fefbd3fbda13fefbda1efbdbe3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fbda53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3fefbd3fbda13fefbda1efbdbe3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fbda53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?蒐???????????????鐔???????鐔?習????????鐔¥秋??鐔?宗?鐔¥従??鐔?舟?????鐔?蒐??????鐔??鐔??????鐔¥従?????鐔?蒐???????????鐔???????鐔?習???????????鐔?蒐??????鐔??鐔?????鐔?愁???鐔??????????鐔?蒐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?蒐???????????????鐔???????鐔?習????????鐔¥秋??鐔?宗?鐔¥従??鐔?舟?????鐔?蒐??????鐔??鐔??????鐔¥従?????鐔?蒐???????????鐔???????鐔?習???????????鐔?蒐??????鐔??鐔?????鐔?愁???鐔??????????鐔?蒐????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3fefbd3fbda13fefbda1efbdbe3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fbda53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3fefbd3fbda13fefbda1efbdbe3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fbda53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ???????。セ???????????????????????????????。セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ???????。セ???????????????????????????????。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3fefbd3fbda13fefbda1efbdbe3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fbda53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3fefbd3fbda13fefbda1efbdbe3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fbda53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?쉴???????????????節???????節?쉬????????節∽쉘??節?숯?節∽슭??節?쉰?????節?쉴??????節??節??????節∽슭?????節?쉴???????????節???????節?쉬???????????節?쉴??????節??節?????節?쉈???節??????????節?쉴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?쉴???????????????節???????節?쉬????????節∽쉘??節?숯?節∽슭??節?쉰?????節?쉴??????節??節??????節∽슭?????節?쉴???????????節???????節?쉬???????????節?쉴??????節??節?????節?쉈???節??????????節?쉴????????????? |