同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdb33f3f3fe88ea0efbdab3f3fe8bfa23fe88db33f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3fe996bce88abdce963fe996adefbda4e996ade5b984e6a1813fe8b1953f3f3f3f3f3f3fe98289efbdb43f3f3f3f3fe996bce78999efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdabe98289efbdb43f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3f3fe98492efbda33f3f3f3fe8aba1efbdb33f3fe98289efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bce88abdce963fe8ae993f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdb33f3f3fe88ea0efbdab3f3fe8bfa23fe88db33f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3fe996bce88abdce963fe996adefbda4e996ade5b984e6a1813fe8b1953f3f3f3f3f3f3fe98289efbdb43f3f3f3f3fe996bce78999efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdabe98289efbdb43f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3f3fe98492efbda33f3f3f3fe8aba1efbdb33f3fe98289efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bce88abdce963fe8ae993f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdab3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«¡ï½³???è ｫ??è¿¢?è³?????è¿ï½£????é¼è½Î?é､éå¹æ¡?è±???????éï½´?????é¼çï½¾??????????????è ｫéï½´?????è¿ï½£?????éï½£????è«¡ï½³??éï½´????????????é¼è½Î?è®???????è ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«¡ï½³???è ｫ??è¿¢?è³?????è¿ï½£????é¼è½Î?é､éå¹æ¡?è±???????éï½´?????é¼çï½¾??????????????è ｫéï½´?????è¿ï½£?????éï½£????è«¡ï½³??éï½´????????????é¼è½Î?è®???????è ｫ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdb33f3f3fe88ea0efbdab3f3fe8bfa23fe88db33f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3fe996bce88abdce963fe996adefbda4e996ade5b984e6a1813fe8b1953f3f3f3f3f3f3fe98289efbdb43f3f3f3f3fe996bce78999efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdabe98289efbdb43f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3f3fe98492efbda33f3f3f3fe8aba1efbdb33f3fe98289efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bce88abdce963fe8ae993f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdb33f3f3fe88ea0efbdab3f3fe8bfa23fe88db33f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3fe996bce88abdce963fe996adefbda4e996ade5b984e6a1813fe8b1953f3f3f3f3f3f3fe98289efbdb43f3f3f3f3fe996bce78999efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdabe98289efbdb43f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3f3fe98492efbda33f3f3f3fe8aba1efbdb33f3fe98289efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bce88abdce963fe8ae993f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdab3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隲｡?ｳ???闔??ｫ??霑｢?闕ｳ?????陷ｿ?｣????髢ｼ闃ｽﾎ?髢ｭ?､髢ｭ蟷?｡?雎???????驍会ｽｴ?????髢ｼ迚呻ｽｾ??????????????闔??ｫ驍会ｽｴ?????陷ｿ?｣?????驗抵ｽ｣????隲｡?ｳ??驍会ｽｴ????????????髢ｼ闃ｽﾎ?隶???????闔??ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隲｡?ｳ???闔??ｫ??霑｢?闕ｳ?????陷ｿ?｣????髢ｼ闃ｽﾎ?髢ｭ?､髢ｭ蟷?｡?雎???????驍会ｽｴ?????髢ｼ迚呻ｽｾ??????????????闔??ｫ驍会ｽｴ?????陷ｿ?｣?????驗抵ｽ｣????隲｡?ｳ??驍会ｽｴ????????????髢ｼ闃ｽﾎ?隶???????闔??ｫ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdb33f3f3fe88ea0efbdab3f3fe8bfa23fe88db33f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3fe996bce88abdce963fe996adefbda4e996ade5b984e6a1813fe8b1953f3f3f3f3f3f3fe98289efbdb43f3f3f3f3fe996bce78999efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdabe98289efbdb43f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3f3fe98492efbda33f3f3f3fe8aba1efbdb33f3fe98289efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bce88abdce963fe8ae993f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdb33f3f3fe88ea0efbdab3f3fe8bfa23fe88db33f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3fe996bce88abdce963fe996adefbda4e996ade5b984e6a1813fe8b1953f3f3f3f3f3f3fe98289efbdb43f3f3f3f3fe996bce78999efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdabe98289efbdb43f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3f3fe98492efbda33f3f3f3fe8aba1efbdb33f3fe98289efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bce88abdce963fe8ae993f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdab3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茫￥蹴?????鐔??菴????????随州?????取?塾????修???罅??莟??????????鐔??????主??鐔????????????????鐔???鐔??????随州???????鐔????茫￥蹴????鐔?????????????取?塾??莅??????????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茫￥蹴?????鐔??菴????????随州?????取?塾????修???罅??莟??????????鐔??????主??鐔????????????????鐔???鐔??????随州???????鐔????茫￥蹴????鐔?????????????取?塾??莅??????????鐔????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdb33f3f3fe88ea0efbdab3f3fe8bfa23fe88db33f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3fe996bce88abdce963fe996adefbda4e996ade5b984e6a1813fe8b1953f3f3f3f3f3f3fe98289efbdb43f3f3f3f3fe996bce78999efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdabe98289efbdb43f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3f3fe98492efbda33f3f3f3fe8aba1efbdb33f3fe98289efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bce88abdce963fe8ae993f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdb33f3f3fe88ea0efbdab3f3fe8bfa23fe88db33f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3fe996bce88abdce963fe996adefbda4e996ade5b984e6a1813fe8b1953f3f3f3f3f3f3fe98289efbdb43f3f3f3f3fe996bce78999efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdabe98289efbdb43f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3f3fe98492efbda33f3f3f3fe8aba1efbdb33f3fe98289efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bce88abdce963fe8ae993f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdab3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諡ｳ???莠ｫ??迢?荳?????蜿｣????閼芽Ζ?閭､閭幄桁?豕???????邉ｴ?????閼牙ｾ??????????????莠ｫ邉ｴ?????蜿｣?????鄒｣????諡ｳ??邉ｴ????????????閼芽Ζ?讙???????莠ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諡ｳ???莠ｫ??迢?荳?????蜿｣????閼芽Ζ?閭､閭幄桁?豕???????邉ｴ?????閼牙ｾ??????????????莠ｫ邉ｴ?????蜿｣?????鄒｣????諡ｳ??邉ｴ????????????閼芽Ζ?讙???????莠ｫ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdb33f3f3fe88ea0efbdab3f3fe8bfa23fe88db33f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3fe996bce88abdce963fe996adefbda4e996ade5b984e6a1813fe8b1953f3f3f3f3f3f3fe98289efbdb43f3f3f3f3fe996bce78999efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdabe98289efbdb43f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3f3fe98492efbda33f3f3f3fe8aba1efbdb33f3fe98289efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bce88abdce963fe8ae993f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba1efbdb33f3f3fe88ea0efbdab3f3fe8bfa23fe88db33f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3fe996bce88abdce963fe996adefbda4e996ade5b984e6a1813fe8b1953f3f3f3f3f3f3fe98289efbdb43f3f3f3f3fe996bce78999efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdabe98289efbdb43f3f3f3f3fe89cbfefbda33f3f3f3f3fe98492efbda33f3f3f3fe8aba1efbdb33f3fe98289efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bce88abdce963fe8ae993f3f3f3f3f3f3fe88ea0efbdab3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獄∽슁???傲좑쉥??瓦∨俉끗????旿울숲????搖쇠듊攻?搖?숴搖?퉬旅?穩뷐??????歪됵슈?????搖쇘돉節쐬?????????????傲좑쉥歪됵슈?????旿울숲?????外믭숲????獄∽슁??歪됵슈????????????搖쇠듊攻?溫섫??????傲좑쉥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獄∽슁???傲좑쉥??瓦∨俉끗????旿울숲????搖쇠듊攻?搖?숴搖?퉬旅?穩뷐??????歪됵슈?????搖쇘돉節쐬?????????????傲좑쉥歪됵슈?????旿울숲?????外믭숲????獄∽슁??歪됵슈????????????搖쇠듊攻?溫섫??????傲좑쉥????? |