同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¥?????æ§?æ¥?æ°??æ¥ê«æ¥???????æ¥????C???æ°??æ¥ê«æ¥???????æ¥????C???æ°??æ¥ê«æ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¥?????æ§?æ¥?æ°??æ¥ê«æ¥???????æ¥????C???æ°??æ¥ê«æ¥???????æ¥????C???æ°??æ¥ê«æ¥??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¥?????æ§?æ¥?æ°??æ¥ê«æ¥???????æ¥????C???æ°??æ¥ê«æ¥???????æ¥????C???æ°??æ¥ê«æ¥?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?????讒?讌?豌??讌語沖讌煙???????讌????韻???豌??讌語沖讌煙???????讌????韻???豌??讌語沖讌煙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?????讒?讌?豌??讌語沖讌煙???????讌????韻???豌??讌語沖讌煙???????讌????韻???豌??讌語沖讌煙??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?????讒?讌?豌??讌語沖讌煙???????讌????韻???豌??讌語沖讌煙???????讌????韻???豌??讌語沖讌煙?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罐?????罕?罐?羂??罐????????????罐?????C???羂??罐????????????罐?????C???羂??罐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罐?????罕?罐?羂??罐????????????罐?????C???羂??罐????????????罐?????C???羂??罐???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罐?????罕?罐?羂??罐????????????罐?????C???羂??罐????????????罐?????C???羂??罐??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楌ꉫ楉??????????????C??????楌ꉫ楉??????????????C??????楌ꉫ楉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楌ꉫ楉??????????????C??????楌ꉫ楉??????????????C??????楌ꉫ楉???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楌ꉫ楉??????????????C??????楌ꉫ楉??????????????C??????楌ꉫ楉??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3fe6a73fe6a53fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f89433f3f3fe6b03f3fe6a58cea89abe6a5898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????璵?????礪?璵?麗??璵뚭돧璵뎹???????璵????덪???麗??璵뚭돧璵뎹???????璵????덪???麗??璵뚭돧璵뎹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????璵?????礪?璵?麗??璵뚭돧璵뎹???????璵????덪???麗??璵뚭돧璵뎹???????璵????덪???麗??璵뚭돧璵뎹??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????璵?????礪?璵?麗??璵뚭돧璵뎹???????璵????덪???麗??璵뚭돧璵뎹???????璵????덪???麗??璵뚭돧璵뎹?????????????????????????? |