同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£????????????????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£???????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£????????????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£???????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£???????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£????????????????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£???????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£???????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£??????????????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£????????????????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£???????????????????????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£????????????????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£???????ÍÈ?????ÍÈ????Ï£???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣???????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣???????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣???????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣???????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣???????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣??????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣???????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣???????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾏ｣???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揚?????揚????錬????????????????揚?????揚????錬???????揚?????揚????錬????????????揚?????揚????錬???????揚?????揚????錬???????揚?????揚????錬????????????????揚?????揚????錬???????揚?????揚????錬???????揚?????揚????錬??????????????揚?????揚????錬????????????????揚?????揚????錬???????????????????????揚?????揚????錬????????????????揚?????揚????錬???????揚?????揚????錬???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϣ?????????????????????????????ϣ????????????????????ϣ?????????????????????????ϣ????????????????????ϣ????????????????????ϣ?????????????????????????????ϣ????????????????????ϣ????????????????????ϣ???????????????????????????ϣ?????????????????????????????ϣ????????????????????????????????????ϣ?????????????????????????????ϣ????????????????????ϣ???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦?????苦????句????????????????苦?????苦????句???????苦?????苦????句????????????苦?????苦????句???????苦?????苦????句???????苦?????苦????句????????????????苦?????苦????句???????苦?????苦????句???????苦?????苦????句??????????????苦?????苦????句????????????????苦?????苦????句???????????????????????苦?????苦????句????????????????苦?????苦????句???????苦?????苦????句???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |