同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3fcfa33f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3fe2c43f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3fcfa33f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3fe2c43f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÌË????????ÌË???????âí????ÌË?????????ÌË???????ÌË??Ï£?????âí????ÌË??????ÌË???Ðã??????âí??????âí????ÌË????????âí??????âí????ÌË????????ÌË???Ð壶???âÄ?????Ðã????ÌË???Ð壵????ÌË???Ð壶?¬ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÌË????????ÌË???????âí????ÌË?????????ÌË???????ÌË??Ï£?????âí????ÌË??????ÌË???Ðã??????âí??????âí????ÌË????????âí??????âí????ÌË????????ÌË???Ð壶???âÄ?????Ðã????ÌË???Ð壵????ÌË???Ð壶?¬ã?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3fcfa33f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3fe2c43f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3fcfa33f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3fe2c43f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌﾋ????????ﾌﾋ???????粹????ﾌﾋ?????????ﾌﾋ???????ﾌﾋ??ﾏ｣?????粹????ﾌﾋ??????ﾌﾋ???ﾐ??????粹??????粹????ﾌﾋ????????粹??????粹????ﾌﾋ????????ﾌﾋ???ﾐ螢ｶ???籠?????ﾐ????ﾌﾋ???ﾐ螢ｵ????ﾌﾋ???ﾐ螢ｶ?ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌﾋ????????ﾌﾋ???????粹????ﾌﾋ?????????ﾌﾋ???????ﾌﾋ??ﾏ｣?????粹????ﾌﾋ??????ﾌﾋ???ﾐ??????粹??????粹????ﾌﾋ????????粹??????粹????ﾌﾋ????????ﾌﾋ???ﾐ螢ｶ???籠?????ﾐ????ﾌﾋ???ﾐ螢ｵ????ﾌﾋ???ﾐ螢ｶ?ｬ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3fcfa33f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3fe2c43f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3fcfa33f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3fe2c43f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緬????????緬???????硴????緬?????????緬???????緬??錬?????硴????緬??????緬???倔??????硴??????硴????緬????????硴??????硴????緬????????緬???倥６???眥?????倔????緬???倥５????緬???倥６?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緬????????緬???????硴????緬?????????緬???????緬??錬?????硴????緬??????緬???倔??????硴??????硴????緬????????硴??????硴????緬????????緬???倥６???眥?????倔????緬???倥５????緬???倥６???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3fcfa33f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3fe2c43f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3fcfa33f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3fe2c43f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壶??????????????????????壵??????????壶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壶??????????????????????壵??????????壶????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3fcfa33f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3fe2c43f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3fcfa33f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3f3f3fe2ed3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3fe2c43f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傾????????傾???????純????傾?????????傾???????傾??句?????純????傾??????傾???汲??????純??????純????傾????????純??????純????傾????????傾???給６???遂?????汲????傾???給５????傾???給６?с???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傾????????傾???????純????傾?????????傾???????傾??句?????純????傾??????傾???汲??????純??????純????傾????????純??????純????傾????????傾???給６???遂?????汲????傾???給５????傾???給６?с?????????? |