同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2933f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2943fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2933fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë Âë¡Â???ë Âë¡Â?ë Âë Â?????????ë Â?????ë Âë¡Â???ë Âë¡Â?ë Âë Â?ë Âë Â?ë Âë Â???????ë Âë¡Â???ë Âë¡Â?ë Âë Â?????????ë Âë Â?ë Âë¡Â???ë Âë¡Â?ë Âë Â?????????ë Â?ë Âë¡Â???ë Âë¡Â?ë Âë Â?ë Âë Â?ë Âë Â??????????ë Âë¡Â???ë Âë¡Â?ë Âë Â?ë Âë Â?ë Âë Â???????ë Âë¡Â???ë Âë¡Â?ë Âë Â?????????ë Âë Â?ë Âë¡Â???ë Âë¡Â?ë Âë Â?????????ë Â?ë Âë¡Â???ë Âë¡Â?ë Âë Â?ë Âë Â?ë Âë Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2933f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2943fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2933fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツ甘ォツ。ツ???テォツ?ツ凝ォツ。ツ?テォツ?ツ禿ォツ?ツ?????????テォツ?ツ?????テォツ?ツ甘ォツ。ツ???テォツ?ツ凝ォツ。ツ?テォツ?ツ禿ォツ?ツ?テォツ?ツ甘ォツ?ツ?テォツ?ツ甘ォツ?ツ???????テォツ?ツ甘ォツ。ツ???テォツ?ツ凝ォツ。ツ?テォツ?ツ禿ォツ?ツ?????????テォツ?ツ凝ォツ?ツ?テォツ?ツ甘ォツ。ツ???テォツ?ツ凝ォツ。ツ?テォツ?ツ禿ォツ?ツ?????????テォツ?ツ?テォツ?ツ甘ォツ。ツ???テォツ?ツ凝ォツ。ツ?テォツ?ツ禿ォツ?ツ?テォツ?ツ甘ォツ?ツ?テォツ?ツ甘ォツ?ツ??????????テォツ?ツ甘ォツ。ツ???テォツ?ツ凝ォツ。ツ?テォツ?ツ禿ォツ?ツ?テォツ?ツ甘ォツ?ツ?テォツ?ツ甘ォツ?ツ???????テォツ?ツ甘ォツ。ツ???テォツ?ツ凝ォツ。ツ?テォツ?ツ禿ォツ?ツ?????????テォツ?ツ凝ォツ?ツ?テォツ?ツ甘ォツ。ツ???テォツ?ツ凝ォツ。ツ?テォツ?ツ禿ォツ?ツ?????????テォツ?ツ?テォツ?ツ甘ォツ。ツ???テォツ?ツ凝ォツ。ツ?テォツ?ツ禿ォツ?ツ?テォツ?ツ甘ォツ?ツ?テォツ?ツ甘ォツ?ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2933f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2943fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2933fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷??谷臓????谷??谷臓??谷??谷???????????谷???????谷??谷臓????谷??谷臓??谷??谷???谷??谷???谷??谷?????????谷??谷臓????谷??谷臓??谷??谷???????????谷??谷???谷??谷臓????谷??谷臓??谷??谷???????????谷???谷??谷臓????谷??谷臓??谷??谷???谷??谷???谷??谷????????????谷??谷臓????谷??谷臓??谷??谷???谷??谷???谷??谷?????????谷??谷臓????谷??谷臓??谷??谷???????????谷??谷???谷??谷臓????谷??谷臓??谷??谷???????????谷???谷??谷臓????谷??谷臓??谷??谷???谷??谷???谷??谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2933f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2943fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2933fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë¡???ë ë¡?ë ë ?????????ë ?????ë ë¡???ë ë¡?ë ë ?ë ë ?ë ë ???????ë ë¡???ë ë¡?ë ë ?????????ë ë ?ë ë¡???ë ë¡?ë ë ?????????ë ?ë ë¡???ë ë¡?ë ë ?ë ë ?ë ë ??????????ë ë¡???ë ë¡?ë ë ?ë ë ?ë ë ???????ë ë¡???ë ë¡?ë ë ?????????ë ë ?ë ë¡???ë ë¡?ë ë ?????????ë ?ë ë¡???ë ë¡?ë ë ?ë ë ?ë ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2933f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2943fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2933fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a1c28c3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28d3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c28e3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻혡챘징혪???챘혻혢챘징혣?챘혻혫챘혻혥?????????챘혻혫?????챘혻혡챘징혪???챘혻혢챘징혣?챘혻혫챘혻혥?챘혻혡챘혻혦?챘혻혡챘혻혪???????챘혻혡챘징혪???챘혻혢챘징혣?챘혻혫챘혻혥?????????챘혻혢챘혻혧?챘혻혡챘징혪???챘혻혢챘징혣?챘혻혫챘혻혥?????????챘혻혬?챘혻혡챘징혪???챘혻혢챘징혣?챘혻혫챘혻혥?챘혻혡챘혻혦?챘혻혡챘혻혪??????????챘혻혡챘징혪???챘혻혢챘징혣?챘혻혫챘혻혥?챘혻혡챘혻혦?챘혻혡챘혻혪???????챘혻혡챘징혪???챘혻혢챘징혣?챘혻혫챘혻혥?????????챘혻혢챘혻혧?챘혻혡챘징혪???챘혻혢챘징혣?챘혻혫챘혻혥?????????챘혻혫?챘혻혡챘징혪???챘혻혢챘징혣?챘혻혫챘혻혥?챘혻혡챘혻혦?챘혻혡챘혻혪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |