同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ÂÃ???¢ÂÃ?¨£?????????¨?????¡ÂÃ???¢ÂÃ?¨£?¡¤?¡§???????¡ÂÃ???¢ÂÃ?¨£?????????¢ÂÂ¥?¡ÂÃ???¢ÂÃ?¨£?????????©?¡ÂÃ???¢ÂÃ?¨£?¡¤?¡§??????????¡ÂÃ???¢ÂÃ?¨£?¡¤?¡§???????¡ÂÃ???¢ÂÃ?¨£?????????¢ÂÂ¥?¡ÂÃ???¢ÂÃ?¨£?????????¨?¡ÂÃ???¢ÂÃ?¨£?¡¤?¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂ篠ｨﾂ篠｣?????????ﾂ篠ｨ?????ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂ篠ｨﾂ篠｣?ﾂ篠｡ﾂ篠､?ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ???????ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂ篠ｨﾂ篠｣?????????ﾂ篠｢ﾂ篠･?ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂ篠ｨﾂ篠｣?????????ﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂ篠ｨﾂ篠｣?ﾂ篠｡ﾂ篠､?ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ??????????ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂ篠ｨﾂ篠｣?ﾂ篠｡ﾂ篠､?ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ???????ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂ篠ｨﾂ篠｣?????????ﾂ篠｢ﾂ篠･?ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂ篠ｨﾂ篠｣?????????ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｡ﾂ偲???ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂ篠ｨﾂ篠｣?ﾂ篠｡ﾂ篠､?ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????蔵????即?贈??????????即??????臓??????蔵????即?贈??臓?造??臓?則????????臓??????蔵????即?贈??????????蔵?促??臓??????蔵????即?贈??????????息??臓??????蔵????即?贈??臓?造??臓?則???????????臓??????蔵????即?贈??臓?造??臓?則????????臓??????蔵????即?贈??????????蔵?促??臓??????蔵????即?贈??????????即??臓??????蔵????即?贈??臓?造??臓?則??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò?¨£?????????¨?????¡×???¢Ò?¨£?¡¤?¡§???????¡×???¢Ò?¨£?????????¢¥?¡×???¢Ò?¨£?????????©?¡×???¢Ò?¨£?¡¤?¡§??????????¡×???¢Ò?¨£?¡¤?¡§???????¡×???¢Ò?¨£?????????¢¥?¡×???¢Ò?¨£?????????¨?¡×???¢Ò?¨£?¡¤?¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a93fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec3973f3f3fc28ec2a2c28ec3923fc28ec2a8c28ec2a33fc28ec2a1c28ec2a43fc28ec2a1c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦징혦횞???혦짖혦횘?혦짢혦짙?????????혦짢?????혦징혦횞???혦짖혦횘?혦짢혦짙?혦징혦짚?혦징혦짠???????혦징혦횞???혦짖혦횘?혦짢혦짙?????????혦짖혦짜?혦징혦횞???혦짖혦횘?혦짢혦짙?????????혦짤?혦징혦횞???혦짖혦횘?혦짢혦짙?혦징혦짚?혦징혦짠??????????혦징혦횞???혦짖혦횘?혦짢혦짙?혦징혦짚?혦징혦짠???????혦징혦횞???혦짖혦횘?혦짢혦짙?????????혦짖혦짜?혦징혦횞???혦짖혦횘?혦짢혦짙?????????혦짢?혦징혦횞???혦짖혦횘?혦짢혦짙?혦징혦짚?혦징혦짠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |