同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?????????????ª¡Üû???????????????????????ª¡?????????????ª¡Üû???????????????????ª¡????????????????ª¡?????????????ª¡Üû???????????????????ª¡Üû??????????ª¡Üû??????ª¡Üû???????????ª¡?????????????ª¡Üû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?????????????ª¡Üû???????????????????????ª¡?????????????ª¡Üû???????????????????ª¡????????????????ª¡?????????????ª¡Üû???????????????????ª¡Üû??????????ª¡Üû??????ª¡Üû???????????ª¡?????????????ª¡Üû????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ。?????????????ェ。ワ???????????????????????ェ。?????????????ェ。ワ???????????????????ェ。????????????????ェ。?????????????ェ。ワ???????????????????ェ。ワ??????????ェ。ワ??????ェ。ワ???????????ェ。?????????????ェ。ワ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ。?????????????ェ。ワ???????????????????????ェ。?????????????ェ。ワ???????????????????ェ。????????????????ェ。?????????????ェ。ワ???????????????????ェ。ワ??????????ェ。ワ??????ェ。ワ???????????ェ。?????????????ェ。ワ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????檠??????????????????????????????????????檠???????????????????????????????????????????????????檠????????????????????檠???????????檠???????檠??????????????????????????檠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????檠??????????????????????????????????????檠???????????????????????????????????????????????????檠????????????????????檠???????????檠???????檠??????????????????????????檠????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ?????????????ぁ咐???????????????????????ぁ?????????????ぁ咐???????????????????ぁ????????????????ぁ?????????????ぁ咐???????????????????ぁ咐??????????ぁ咐??????ぁ咐???????????ぁ?????????????ぁ咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ?????????????ぁ咐???????????????????????ぁ?????????????ぁ咐???????????????????ぁ????????????????ぁ?????????????ぁ咐???????????????????ぁ咐??????????ぁ咐??????ぁ咐???????????ぁ?????????????ぁ咐????????????????????????????????????????????????????????? |