同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¡©????????¨ö??¨ö¢®?¨ö??¨ö????¨ö¢®?¨ö¢ç?????????¨ö¢®???¨ö¢®?¨ö¢ç???¨ö??¨ö¡©????¨ö¢®????¨ö¡©?????¨ö¢®?¨ö¢ç???¨ö??¨ö¡©?????¨ö??¨ö¢®?¨ö??¨ö????¨ö¢®?¨ö¢ç????¨ö¢®?¨ö¢ç????¨ö??¨ö¡©????¨ö¢®????¨ö¡©?????????¨ö¢®?¨ö¢ç???¨ö??¨ö¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¡©????????¨ö??¨ö¢®?¨ö??¨ö????¨ö¢®?¨ö¢ç?????????¨ö¢®???¨ö¢®?¨ö¢ç???¨ö??¨ö¡©????¨ö¢®????¨ö¡©?????¨ö¢®?¨ö¢ç???¨ö??¨ö¡©?????¨ö??¨ö¢®?¨ö??¨ö????¨ö¢®?¨ö¢ç????¨ö¢®?¨ö¢ç????¨ö??¨ö¡©????¨ö¢®????¨ö¡©?????????¨ö¢®?¨ö¢ç???¨ö??¨ö¡©????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィゥ????????ィ??ィョ?ィ??ィ????ィョ?ィ?????????ィョ???ィョ?ィ???ィ??ィゥ????ィョ????ィゥ?????ィョ?ィ???ィ??ィゥ?????ィ??ィョ?ィ??ィ????ィョ?ィ????ィョ?ィ????ィ??ィゥ????ィョ????ィゥ?????????ィョ?ィ???ィ??ィゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィゥ????????ィ??ィョ?ィ??ィ????ィョ?ィ?????????ィョ???ィョ?ィ???ィ??ィゥ????ィョ????ィゥ?????ィョ?ィ???ィ??ィゥ?????ィ??ィョ?ィ??ィ????ィョ?ィ????ィョ?ィ????ィ??ィゥ????ィョ????ィゥ?????????ィョ?ィ???ィ??ィゥ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????〓??∝??????????〓????〓??∝?????????????〓????????????〓??∝?????????????????〓??????????〓??∝?????〓??∝??????????????〓????????????????〓??∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????〓??∝??????????〓????〓??∝?????????????〓????????????〓??∝?????????????????〓??????????〓??∝?????〓??∝??????????????〓????????????????〓??∝????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??½????????½??½¡?½??½????½¡?½®?????????½¡???½¡?½®???½??½????½¡????½?????½¡?½®???½??½?????½??½¡?½??½????½¡?½®????½¡?½®????½??½????½¡????½?????????½¡?½®???½??½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??½????????½??½¡?½??½????½¡?½®?????????½¡???½¡?½®???½??½????½¡????½?????½¡?½®???½??½?????½??½¡?½??½????½¡?½®????½¡?½®????½??½????½¡????½?????????½¡?½®???½??½????????? |