同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬¢¬??¡©???????¢¬¢¬??¡©???????¢¬¢¬?¢¯¢ç???????¢¬¢¬??¡©????¨ú????????????????????????¢¬¢¬??¡©???????¢¬¢¬??¡©???????¢¬¢¬?¢¯¢ç???????¢¬¢¬??¡©????¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬¢¬??¡©???????¢¬¢¬??¡©???????¢¬¢¬?¢¯¢ç???????¢¬¢¬??¡©????¨ú????????????????????????¢¬¢¬??¡©???????¢¬¢¬??¡©???????¢¬¢¬?¢¯¢ç???????¢¬¢¬??¡©????¨ú???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ「ャ??。ゥ???????「ャ「ャ??。ゥ???????「ャ「ャ?「ッ「???????「ャ「ャ??。ゥ????ィ????????????????????????「ャ「ャ??。ゥ???????「ャ「ャ??。ゥ???????「ャ「ャ?「ッ「???????「ャ「ャ??。ゥ????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ「ャ??。ゥ???????「ャ「ャ??。ゥ???????「ャ「ャ?「ッ「???????「ャ「ャ??。ゥ????ィ????????????????????????「ャ「ャ??。ゥ???????「ャ「ャ??。ゥ???????「ャ「ャ?「ッ「???????「ャ「ャ??。ゥ????ィ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑↑??????????↑↑??????????↑↑??∝???????↑↑????????????????????????????????↑↑??????????↑↑??????????↑↑??∝???????↑↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑↑??????????↑↑??????????↑↑??∝???????↑↑????????????????????????????????↑↑??????????↑↑??????????↑↑??∝???????↑↑???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3fa2afa2e73f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸¸?????????¸¸?????????¸¸?¿®???????¸¸??????¾????????????????????????¸¸?????????¸¸?????????¸¸?¿®???????¸¸??????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸¸?????????¸¸?????????¸¸?¿®???????¸¸??????¾????????????????????????¸¸?????????¸¸?????????¸¸?¿®???????¸¸??????¾???????????????????????????????????????????????? |