同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3fa8ac3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a1be3f3fa1be3fa9a1a9a3a2a53f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73fa1d73f3fa9f63f3f3fa2a53fa9a1a1c0a1be3f3fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3fa8ac3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a1be3f3fa1be3fa9a1a9a3a2a53f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73fa1d73f3fa9f63f3f3fa2a53fa9a1a1c0a1be3f3fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬?¢®???¢Ò???¨¬??¨ú©¡???????©ö???????©¡¡À¡¾??¡¾?©¡©£¢¥??©¬????????¢¬?¢®??©¡???????©¡¡À©÷?????????????¢¬?¢®???¢Ò?©¡???????©ö????????©¡¨¬?????¢¬?¢®??©¡??????¡×??¡§?¡×??©ö???¢¥?©¡¡À¡¾??¨?????¢¬?¢®???¢Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬?¢®???¢Ò???¨¬??¨ú©¡???????©ö???????©¡¡À¡¾??¡¾?©¡©£¢¥??©¬????????¢¬?¢®??©¡???????©¡¡À©÷?????????????¢¬?¢®???¢Ò?©¡???????©ö????????©¡¨¬?????¢¬?¢®??©¡??????¡×??¡§?¡×??©ö???¢¥?©¡¡À¡¾??¨?????¢¬?¢®???¢Ò?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3fa8ac3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a1be3f3fa1be3fa9a1a9a3a2a53f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73fa1d73f3fa9f63f3f3fa2a53fa9a1a1c0a1be3f3fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3fa8ac3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a1be3f3fa1be3fa9a1a9a3a2a53f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73fa1d73f3fa9f63f3f3fa2a53fa9a1a1c0a1be3f3fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｬ?｢ｮ???｢ﾒ???ｨｬ??ｨ寘｡???????ｩ???????ｩ｡｡ﾀ｡ｾ??｡ｾ?ｩ｡ｩ｣｢･??ｩｬ????????｢ｬ?｢ｮ??ｩ｡???????ｩ｡｡ﾀｩ?????????????｢ｬ?｢ｮ???｢ﾒ?ｩ｡???????ｩ????????ｩ｡ｨｬ?????｢ｬ?｢ｮ??ｩ｡??????｡ﾗ??｡ｧ?｡ﾗ??ｩ???｢･?ｩ｡｡ﾀ｡ｾ??ｨｭ?????｢ｬ?｢ｮ???｢ﾒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｬ?｢ｮ???｢ﾒ???ｨｬ??ｨ寘｡???????ｩ???????ｩ｡｡ﾀ｡ｾ??｡ｾ?ｩ｡ｩ｣｢･??ｩｬ????????｢ｬ?｢ｮ??ｩ｡???????ｩ｡｡ﾀｩ?????????????｢ｬ?｢ｮ???｢ﾒ?ｩ｡???????ｩ????????ｩ｡ｨｬ?????｢ｬ?｢ｮ??ｩ｡??????｡ﾗ??｡ｧ?｡ﾗ??ｩ???｢･?ｩ｡｡ﾀ｡ｾ??ｨｭ?????｢ｬ?｢ｮ???｢ﾒ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3fa8ac3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a1be3f3fa1be3fa9a1a9a3a2a53f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73fa1d73f3fa9f63f3f3fa2a53fa9a1a1c0a1be3f3fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3fa8ac3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a1be3f3fa1be3fa9a1a9a3a2a53f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73fa1d73f3fa9f63f3f3fa2a53fa9a1a1c0a1be3f3fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?〓???????━????????????????????＼‐??‐???▲???????????↑?〓???????????＼??????????????↑?〓???????????????????????━?????↑?〓?????????」??：?」??????▲??＼‐??┃?????↑?〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?〓???????━????????????????????＼‐??‐???▲???????????↑?〓???????????＼??????????????↑?〓???????????????????????━?????↑?〓?????????」??：?」??????▲??＼‐??┃?????↑?〓?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3fa8ac3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a1be3f3fa1be3fa9a1a9a3a2a53f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73fa1d73f3fa9f63f3f3fa2a53fa9a1a1c0a1be3f3fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3fa8ac3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a1be3f3fa1be3fa9a1a9a3a2a53f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73fa1d73f3fa9f63f3f3fa2a53fa9a1a1c0a1be3f3fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3fa8ac3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a1be3f3fa1be3fa9a1a9a3a2a53f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73fa1d73f3fa9f63f3f3fa2a53fa9a1a1c0a1be3f3fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3fa8ac3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a1be3f3fa1be3fa9a1a9a3a2a53f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c0a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73fa1d73f3fa9f63f3f3fa2a53fa9a1a1c0a1be3f3fa8ad3f3f3f3f3fa2ac3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?¡???¶???º??¾æ???????¹???????æ÷±??±?æð´??ß????????¸?¡??æ???????æ÷²?????????????¸?¡???¶?æ???????¹????????æº?????¸?¡??æ??????§??¨?§??¹???´?æ÷±??Þ?????¸?¡???¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?¡???¶???º??¾æ???????¹???????æ÷±??±?æð´??ß????????¸?¡??æ???????æ÷²?????????????¸?¡???¶?æ???????¹????????æº?????¸?¡??æ??????§??¨?§??¹???´?æ÷±??Þ?????¸?¡???¶?????? |