同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¢íªÂ???ª¡??¡ñªª??ª¡????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³??¡ò?¢íªÂ¢Â©°??«Ò??¢î?¡ñ¡???¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³???¡ò?¢íªÂ???ª¡??¡ñªª??ª¡????¢î????¡ò?¢íªÂ¢Â©°??«Ò??¢î?¡ñ¡???¢î??¡ñ«³???¡ò?¢íªÂ???ª¡??¡ñªª??ª¡????¢î????¡ò?¢íªÂ¢Â©°??«Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?召尞ｪﾂ???宵｡??｡ｪｪ??宵｡????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ??｡?召尞ｪﾂ召ﾂ娼ｰ??将ﾒ??召?｡ｭ???召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ???｡?召尞ｪﾂ???宵｡??｡ｪｪ??宵｡????召????｡?召尞ｪﾂ召ﾂ娼ｰ??将ﾒ??召?｡ｭ???召??｡ｫｳ???｡?召尞ｪﾂ???宵｡??｡ｪｪ??宵｡????召????｡?召尞ｪﾂ召ﾂ娼ｰ??将ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?©Î???Á??¢Ã??Á????®?¢ð?¢ë??£?©Î¡Þ??ò??®?¢´???®?¢ð?¢ë???£?©Î???Á??¢Ã??Á????®????£?©Î¡Þ??ò??®?¢´???®??¢ë???£?©Î???Á??¢Ã??Á????®????£?©Î¡Þ??ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????폪????????????????????????????????????폪???????????????????????????????폪?????????????????????????????????폪???????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18fabb33f3f3fa1f23f8fa2ed8faac23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faac28fa2c28fa9b03f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫?룫日ぢ???룵??∵룵₃?룵????룫荏∵룴찹∵룶끗?∫?룫日ぢ룫혧ʼn??룶忌?룫荏∵∼???룫荏∵룴찹∵룶끗??∫?룫日ぢ???룵??∵룵₃?룵????룫荏???∫?룫日ぢ룫혧ʼn??룶忌?룫荏∵∼???룫荏?∵룶끗??∫?룫日ぢ???룵??∵룵₃?룵????룫荏???∫?룫日ぢ룫혧ʼn??룶忌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |